Переклад тексту пісні Brenda - Trace Cyrus

Brenda (оригінал)

Did I let you down
Did I let you down
When I wasn’t round?
Jaded is an understatement
Since you left I’ve been sedated
I got clean from the codeine
Wine and spirits play for keeps
I got attached to your photograph
Tears me apart but it brings me back
Keep breaking hearts in Hollywood
I’m an outlaw, misunderstood
I know you’re sick of the same old record
Always spinning today and tomorrow
Our love was borrowed
But I think it deserves a second chance
Brenda, I should’ve never left the west coast
I lost you on the metro
Smoke and mirrors got me losing my mind
Shed more tears than a southern rain
Leave dead rose petals on my grave
Brenda, yeah you drive me crazy
But I miss my baby tonight
Karma killed a relationship
Go through withdrawals, you’re hard to quit
Your body is a masterpiece
Your silhouette, it haunts my dreams
I got hooked, you’re my heroin
Be my overdose, I need a therapist
Keep breaking my heart like I knew you would
Baby I’m a rebel but I’ll treat you good
I know you’re sick of the same old record
Always spinning today and tomorrow
Our love was borrowed
But I think it deserves a second chance
Brenda, I should’ve never left the west coast
I lost you on the metro
Smoke and mirrors got me losing my mind
Shed more tears than a southern rain
Leave dead rose petals on my grave
Brenda, yeah you drive me crazy
But I miss my baby tonight
I wanna drive to the California sunset
But when we talk, it feels like we’re strangers now
So is it too late?
did I let you down
When I wasn’t around?
Brenda, I should’ve never left the west coast
I lost you on the metro
Smoke and mirrors got me losing my mind
Shed more tears than a southern rain
Leave dead rose petals on my grave
Brenda, yeah you drive me crazy
But I miss my baby tonight
Brenda, I should’ve never left the west coast
I lost you on the metro
Smoke and mirrors got me losing my mind
Shed more tears than a southern rain
Leave dead rose petals on my grave
Brenda, yeah you’re so amazing
I hope it’s not really goodbye

(переклад)

Я вас підвів
Я вас підвів
Коли я не був круглим?
Jaded — це нічого не сказати
З тих пір, як ти пішов, я був під заспокійливим
Я почистився від кодеїну
Вино та міцні напої грають на вічність
Я прив’язався до вашої фотографії
Розриває мене, але повертає назад
Продовжуйте розбивати серця в Голлівуді
Я поза законом, мене неправильно зрозуміли
Я знаю, що вам набридла одна стара запис
Завжди крутиться сьогодні і завтра
Наше кохання було позичено
Але я вважаю, що це заслуговує на другий шанс
Бренда, мені ніколи не слід було залишати західне узбережжя
Я втратив тебе у метро
Дим і дзеркала звели мене з глузду
Пролийте більше сліз, ніж південний дощ
Залиш на моїй могилі мертві пелюстки троянд
Бренда, ти зводить мене з розуму
Але я сумую за своєю дитиною сьогодні ввечері
Карма розірвала стосунки
Виконуйте зняття коштів, від вас важко відмовитися
Ваше тіло — шедевр
Твій силует, він переслідує мої мрії
Я захопився, ти мій героїн
Будь моїм передозуванням, мені потрібен терапевт
Продовжуйте розбивати мені серце, як я знала, що ви будете
Дитина, я бунтар, але я буду поводитися з тобою добре
Я знаю, що вам набридла одна стара запис
Завжди крутиться сьогодні і завтра
Наше кохання було позичено
Але я вважаю, що це заслуговує на другий шанс
Бренда, мені ніколи не слід було залишати західне узбережжя
Я втратив тебе у метро
Дим і дзеркала звели мене з глузду
Пролийте більше сліз, ніж південний дощ
Залиш на моїй могилі мертві пелюстки троянд
Бренда, ти зводить мене з розуму
Але я сумую за своєю дитиною сьогодні ввечері
Я хочу поїхати до каліфорнійського заходу сонця
Але коли ми розмовляємо, здається, що ми зараз чужі
Тож занадто пізно?
я підвела вас
Коли мене не було поруч?
Бренда, мені ніколи не слід було залишати західне узбережжя
Я втратив тебе у метро
Дим і дзеркала звели мене з глузду
Пролийте більше сліз, ніж південний дощ
Залиш на моїй могилі мертві пелюстки троянд
Бренда, ти зводить мене з розуму
Але я сумую за своєю дитиною сьогодні ввечері
Бренда, мені ніколи не слід було залишати західне узбережжя
Я втратив тебе у метро
Дим і дзеркала звели мене з глузду
Пролийте більше сліз, ніж південний дощ
Залиш на моїй могилі мертві пелюстки троянд
Бренда, так, ти така чудова
Сподіваюся, це не зовсім прощання