Переклад тексту пісні Swimming Pool - Toy Love

Swimming Pool (оригінал)

Rock is dead or so it’s said
And now it’s all a part of history
Lost the thread and lost its head
Well, I dunno, it seems OK to me
Jim Morrison, Brian Jones
Marc Bolan, Jimi Hendrix
Lying at the bottom of
Your swimming pool
Don’t let Creem, Crawdaddy
Rip It Up, New Musical Express
Call you a fool
Because I really care
I can’t believe that you believe
That everything’s a part of yesterday
I’m mystified that suicide
Should kill the things I really need to say
Jim Morrison, Brian Jones
Marc Bolan, Jimi Hendrix etc…
Everybody knows
That you got new clothes
But aren’t they the same old
Trash you used to wear
Look in my direction
Can’t you see my reflection
Well, baby, don’t you think
That it ain’t fair
Jim Morrison, Brian Jones etc…

(переклад)

Рок мертвий, або так кажуть
І тепер це все частина історії
Загубив нитку і втратив голову
Ну, я не знаю, мені здається добре
Джим Моррісон, Браян Джонс
Марк Болан, Джимі Хендрікс
Лежачи на дні
Ваш басейн
Не дозволяй Кріму, Кроудеді
Rip It Up, New Musical Express
Назвати вас дурнем
Тому що я справді хвилююся
Я не можу повірити, що ти віриш
Усе це частина вчорашнього дня
Мене бентежить це самогубство
Маю вбити те, що мені справді потрібно сказати
Джим Моррісон, Браян Джонс
Марк Болан, Джимі Хендрікс та інші…
Всі знають
Що ти отримав новий одяг
Але хіба вони не такі ж старі
Сміття, яке ви носили раніше
Подивіться в мій бік
Хіба ти не бачиш мого відображення
Ну, дитинко, ти не думаєш
Що це несправедливо
Джим Моррісон, Брайан Джонс тощо…