Переклад тексту пісні World Circus - Toxik

World Circus (оригінал)

Ladies and Gents
We welcome you now to the show
A game we like to play
When your turn comes we’ll let you know
The game is their world
The circus is all of tricks
Democracy, hypocrisy, cash junkies all need a fix
Oh, but God can save us all
Bow to his glory and now prepare for the fall
Of the…
World Circus/World Circus
USSR and United States represent all
Biggest nation, main attraction
The people holding the bail
Some small sweaty country
Is where the first acts will all die
Out of the air into despair
That’s how the circus survives
Oh, but we could save us all
Forget their religion and think for yourselves
Once, and for all, before the…
World Circus/World Circus
Lights, Flashing
Ash, fills the air
Open, the sky is bleeding
Circus, is everywhere
Breathe in the air of disgust
And it will make you gag
Chemicals, they’re filling the air
Money in some fat man’s bag the illness that infects your immunes
And leaves you quite dead
Who’d believe, who’d have conceived
Our book was already read
Oh, but God can save us all
And if you believe you’re a fool, and surely
Will fall, to the…
World Circus/World Circus
In the center ring

World Circus (переклад)

Пані та Панове
Ми запрошуємо вас на шоу
Гра, в яку ми любимо грати
Коли настане ваша черга, ми повідомимо вас
Гра — їхній світ
Цирк — це всі фокуси
Демократія, лицемірство, пристрасті до готівки – усе це потребує виправлення
О, але Бог може врятувати нас усіх
Уклоніться йому славі, а тепер готуйтеся до осені
З …
Світовий цирк/Світовий цирк
СРСР і США представляють усі
Найбільша нація, головна визначна пам'ятка
Люди, які тримають заставу
Якась маленька спітніла країна
Це де всі перші дії помруть
З повітря в розпач
Так виживає цирк
О, але ми могли б врятувати нас усіх
Забудьте їхню релігію і подумайте самостійно
Раз і назавжди перед…
Світовий цирк/Світовий цирк
Вогні, миготіння
Попіл, наповнює повітря
Відкрийте, небо кровоточить
Цирк всюди
Вдихніть повітря відрази
І це змусить вас затхнути
Хімічні речовини, вони наповнюють повітря
Гроші в сумці якогось товстуна – хвороба, яка вражає ваш імунітет
І залишає вас зовсім мертвим
Хто б повірив, хто б зачав
Наша книга вже прочитана
О, але Бог може врятувати нас усіх
І якщо ви вірите, що ви дурень, і точно
Впаде, до …
Світовий цирк/Світовий цирк
У центральному кільці