| There stood the fence that penned me in when I was younger
| Там стояла огорожа, яка загнала мене, коли я був молодим
|
| This was the house where we all stayed
| Це був будинок, де ми всі зупинилися
|
| There was a tree we used to hang out under
| Було дерево, під яким ми тусувалися
|
| This was the place where I played
| Це було місце, де я грав
|
| But now that’s gone so I have to wonder
| Але тепер цього немає, тому я му задуматися
|
| Is it worth the price we pay?
| Чи варто ціна, яку ми платимо?
|
| A long range test has put us under
| Тестування на далеку дистанцію поставило нас у стан
|
| And made us go away, go away…
| І змусив нас піти, піти…
|
| This was the town where all my friends and I had grown up
| Це було місто, де виросли всі мої друзі та я
|
| The only place I’ve ever known
| Єдине місце, яке я коли-небудь знав
|
| A long gray street with some houses built on it
| Довга сіра вулиця, на якій побудовані кілька будинків
|
| Less than perfect but it was home
| Менш ніж ідеально, але це був дім
|
| Now it’s gone and I curse it in my darkness
| Тепер його немає, і я проклинаю у своїй темряві
|
| This is the cross I have to bear
| Це хрест, який я повинен нести
|
| We pay the price of our own injustice
| Ми платимо ціну власної несправедливості
|
| We made us go nowhere
| Ми змусили нас нікуди не піти
|
| Go nowhere, nowhere
| Нікуди й нікуди
|
| This was our earth our garden of Eden
| Це була наша земля, наш райський сад
|
| Took what we could and left her there bleeding
| Взяли все, що могли, і залишили її там кровоточити
|
| And what became of the hopes and the dreams
| І що сталося з надіями та мріями
|
| Did they die with us 'cause that’s how it seems
| Невже вони померли разом із нами, бо так здається
|
| Here comes the rain can’t you taste the acid?
| Ось і йде дощ, ви не можете скуштувати кислоти?
|
| Or has it left you numb?
| Або це заніміло вас?
|
| This is the moral to the story I offer
| Це мораль історії, яку я пропоную
|
| Can you hear me son…
| Ти мене чуєш, сину…
|
| Or have you gone away
| Або ви пішли
|
| Away
| Подалі
|
| Away | Подалі |