Переклад тексту пісні Black and White - Toxik

Black and White (оригінал)

Take a look at the big picture now
See if you see what I see
Homeless and starving right in our streets
That’s where attention should be
The TV and media keep pushin' this shit in our face
Televised coverage of civilized hatred disgraced
Stereotype, it’s the same hype, you’ve heard it all before
We’re all victims of the system
I’ll say no more!
Black and white
Martin Luther was a man with a dream
Solutions for all creeds
White bigots like Sharpton act and pretend
That’s how the white racists feed
The new KKK and the young Nazis say it’s too late
A new generation of racists wanting to hate
Divide and conquer power mongers that’s the way it’s done
To pit each other against his brother
We’re all God’s sons!
Black and white
Have you retained one thing that you’ve heard
Or is it all over your head?
Tension is rising dividing the state
Inhaling lies you are fed
These talk shows are booming where nothing constructive gets done
Lashing out insults tell me now what’s to be won?
Politicians, word magicians they’ve got us fighting ourselves
Simple logic with hands in our pockets
We’re all for sale!
Black and white

Black and White (переклад)

Погляньте на загальну картину зараз
Подивіться, чи бачите ви те, що бачу я
Бездомні й голодні прямо на наших вулицях
Ось де має бути увага
Телебачення та ЗМІ продовжують штовхати це лайно в обличчя
Телевізійне висвітлення цивілізованої ненависті зганьблено
Стереотип, це той самий ажіотаж, ви все це чули раніше
Ми всі жертви системи
Я більше не скажу!
Чорний і білий
Мартін Лютер був людиною з мрією
Рішення для всіх віросповідань
Білі фанатики, такі як Шарптон, діють і прикидаються
Ось як харчуються білі расисти
Новий ККК і молоді нацисти кажуть, що вже пізно
Нове покоління расистів, які хочуть ненавидіти
Розділяй і володарюй торговців владою, як це робиться
Наставляти один одного проти свого брата
Ми всі сини Божі!
Чорний і білий
Ви зберегли щось, що почули
Або у вас усе на голові?
Зростає напруга, яка розділяє державу
Вдихаючи брехню, вас годують
Ці ток-шоу процвітають, де нічого конструктивного не робиться
Викидаючись образами, скажіть мені, що тепер потрібно виграти?
Політики, маги слів, вони змушують нас боротися самі
Проста логіка з руками в кишенях
Ми всі на продаж!
Чорний і білий