Переклад тексту пісні Run On Love - Tove Lo, Lucas Nord

Run On Love (оригінал)

I had one mission but I committed treason
I can’t believe I caved for you
So I am now a failure, everything I gave you
Let’s elope and live like you
Trapped inside each other, we don’t even bother
Naive, say it’s a beautiful thing
Hope we live forever, doesn’t sound too clever
Works as my protective wing
We can run on love for a while
We can run on love for a while
We can run on love 'til it dies
Til it dies again
We can run on love for a while
We can run on love for a while
We can run on love 'til it dies
Til it dies again
Together we fall
I had one mission but I committed treason
I promise I would stay away
From you and your bad tricks, you are my quick fix
I can feel it fade away
Suddenly the day came, we started to place blame
Driving us right out of our heads
You say it’s my error, I say look in the mirror
The reason why our flame is dead

(переклад)

У мене була одна місія, але я вчинив зраду
Я не можу повірити, що я накинувся на вас
Тож я зараз нездатник, усе, що дав тобі
Давай тікати й жити як ти
Застрягли один в одному, ми навіть не турбуємось
Наївно, скажіть, що це прекрасна річ
Сподіваюся, ми живемо вічно, звучить не дуже розумно
Працює як моє захисне крило
Ми можемо деякий час працювати на любові
Ми можемо деякий час працювати на любові
Ми можемо продовжувати любов, поки вона не помре
Поки не помре знову
Ми можемо деякий час працювати на любові
Ми можемо деякий час працювати на любові
Ми можемо продовжувати любов, поки вона не помре
Поки не помре знову
Разом ми падемо
У мене була одна місія, але я вчинив зраду
Обіцяю, що буду триматися осторонь
Від тебе і твоїх поганих трюків ти – мій швидкий шлях
Я відчуваю, як воно зникає
Раптом настав день, ми почали звинувачувати
Вибиває нас із голови
Ви кажете, що це моя помилка, я кажу, подивіться в дзеркало
Причина, чому наше полум’я мертве