Переклад тексту пісні If You so Wish - Torul

If You so Wish - Torul
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If You so Wish, виконавця - Torul. Пісня з альбому Teniversia, у жанрі Инди
Дата випуску: 26.03.2020
Лейбл звукозапису: Infacted
Мова пісні: Англійська

If You so Wish

(оригінал)
Just tonight
My case
Is suspicious too slow
And I don’t wanna know about you
How you wane
I’m so sorry but it’s me never you
So what can I do?
Shall I took myself over your TV set?
Please no
I don’t think so
Seems like neither do you
I’m so sorry but I don’t know what I’m sorry for this time
Sliding to the void
Know so lower self-esteem
Nothing has been trigged by you for real
But I feel helpless, too sad and broken
And anxious, and ill
Nothing like you always knew
So try not to blame me these days if you can
I’ll do it if you so wish
Just tonight
If you’ve late
To evoke myself
To another days of you
In my dream
Seems like nothing is getting any better
I’m stuck
I can’t breath
I’m so helpless and far away
It’s late
Shall I stop preceding my one away
To give in
I’m so sorry but I don’t know what I’m sorry for this time
Sliding to the void
Know so lower to self-esteem
Nothing has been trigged by you for real
But I feel helpless, too sad and broken
And anxious, and ill
Nothing like you always knew
So try not to blame me these days if you can
I’ll do it if you so wish
(переклад)
Тільки сьогодні
Мій випадок
Підозріло занадто повільно
І я не хочу знати про вас
Як ти слабшаєш
Мені так вибач, але це я ніколи ти
То що я можу зробити?
Мені перебрати твій телевізор?
Будь ласка, ні
Я так не думаю
Здається, ні ви
Мені так вибачте, але я не знаю, за що мені шкода цього разу
Сповзання в порожнечу
Знайте так нижчу самооцінку
Ви нічого не запускали по-справжньому
Але я почуваюся безпорадним, надто сумним і розбитим
І тривожний, і хворий
Нічого такого, як ти завжди знав
Тож намагайтеся не звинувачувати мене у ці дні, якщо можете
Я зроблю це якщо ви бажаєте
Тільки сьогодні
Якщо ви запізнилися
Щоб викликати себе
До інших ваших днів
У моєму сні
Здається, нічого не покращується
Я застряг
Я не можу дихати
Я такий безпорадний і далекий
Вже пізно
Чи перестати я випереджати свій
Щоб поступитися
Мені так вибачте, але я не знаю, за що мені шкода цього разу
Сповзання в порожнечу
Знайте так нижче самооцінки
Ви нічого не запускали по-справжньому
Але я почуваюся безпорадним, надто сумним і розбитим
І тривожний, і хворий
Нічого такого, як ти завжди знав
Тож намагайтеся не звинувачувати мене у ці дні, якщо можете
Я зроблю це якщо ви бажаєте
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Stripped 2017
All 2014
Saviour of Love 2016
Monday 2017
Mad World 2013
Show Me Your City 2011
Always Embraced 2013
Try 2011
The Balance 2015
Lonely Night 2015
The Sun! 2013
The Sooner the Better 2019
The Fall 2013
Hearts 2015
In Whole 2011
Difficult to Kill 2015
Glow 2013
You Won 2018
No Salvation ft. Torul 2014
Roll Your Dice 2016

Тексти пісень виконавця: Torul