Переклад тексту пісні No Salvation - Solitary Experiments, Torul

No Salvation (оригінал)

Turn the tide, look around
There’s a purpose in the sound
In the voice, be yourself
Put your feet on the ground
Choose your side, it’s the right
Always sealed by your fate
Time is short, winding down
But it’s never too late
Make a point, loud and clear
Show the world what you feel
Don’t give up, never stop
Boy, it seems so unreal
Use your heart, use your mind
Get it into control
It’s a curse, it’s the loss
Of your body and soul
As gods we shaped the world around
We built it up and broke it down
Who’s gonna to save us now?
From heaven above but not god sent
We walk the earth to bring the end
But there is no salvation
Turn the tide, look around
There’s a purpose in the sound
In the voice, be yourself
Put your feet on the ground
Choose your side, it’s the right
Always sealed by your fate
Time is short, winding down
But it’s never too late
Make a point, loud and clear
Show the world what you feel
Don’t give up, never stop
Boy, it seems so unreal
Use your heart, use your mind
Get it into control
It’s a curse, it’s the loss
Of your body and soul
As gods we shaped the world around
We built it up and broke it down
Who’s gonna save us now?
From heaven above but not god sent
We walk the earth to bring the end
But there is no salvation
But there is no salvation
As gods we shaped the world around
We built it up and broke it down
Who’s gonna save us now?
From heaven above but not content
We walk the earth to bring the end
But there is no salvation
As gods we shaped the world around
We built it up and broke it down
Who’s gonna save us now?
From heaven above but not god sent
We walk the earth to bring the end
But there is no salvation

(переклад)

Переверніть хід, подивіться навколо
У звуку є мета
У голосі будьте собою
Поставте ноги на землю
Вибирайте свою сторону, вона правильна
Завжди запечатаний твоєю долею
Часу мало, скорочується
Але ніколи не пізно
Скажіть голосно й чітко
Покажіть світу, що ви відчуваєте
Не здавайся, ніколи не зупиняйся
Хлопче, це здається таким нереальним
Користуйтеся своїм серцем, використовуйте свій розум
Отримайте контроль
Це прокляття, це втрата
Вашого тіла й душі
Як боги ми формували світ навколо
Ми побудували і розбили його
Хто врятує нас зараз?
З неба згори, але не бог послав
Ми ходимо по землі, щоб прийти до кінця
Але немає порятунку
Переверніть хід, подивіться навколо
У звуку є мета
У голосі будьте собою
Поставте ноги на землю
Вибирайте свою сторону, вона правильна
Завжди запечатаний твоєю долею
Часу мало, скорочується
Але ніколи не пізно
Скажіть голосно й чітко
Покажіть світу, що ви відчуваєте
Не здавайся, ніколи не зупиняйся
Хлопче, це здається таким нереальним
Користуйтеся своїм серцем, використовуйте свій розум
Отримайте контроль
Це прокляття, це втрата
Вашого тіла й душі
Як боги ми формували світ навколо
Ми побудували і розбили його
Хто нас зараз врятує?
З неба згори, але не бог послав
Ми ходимо по землі, щоб прийти до кінця
Але немає порятунку
Але немає порятунку
Як боги ми формували світ навколо
Ми побудували і розбили його
Хто нас зараз врятує?
З неба вгорі, але не задоволений
Ми ходимо по землі, щоб прийти до кінця
Але немає порятунку
Як боги ми формували світ навколо
Ми побудували і розбили його
Хто нас зараз врятує?
З неба згори, але не бог послав
Ми ходимо по землі, щоб прийти до кінця
Але немає порятунку