Переклад тексту пісні Schiavo D'Allegria - Toquinho

Schiavo D'Allegria - Toquinho
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Schiavo D'Allegria, виконавця - Toquinho.
Дата випуску: 16.08.2018
Мова пісні: Португальська

Schiavo D'Allegria

(оригінал)
E eu que andava nessa escuridão
De repente foi me acontecer
Me roubou o sono e a solidão
Me mostrou o que eu temia ver
Sem pedir licença nem perdão
Veio louca pra me enlouquecer
Vou dormir querendo despertar
Pra depois de novo conviver
Com essa luz que veio me habitar
Com esse fogo que me faz arder
Me dá medo e vem me encorajar
Fatalmente me fará sofrer
Ando escravo da alegria
Hoje em dia, minha gente
Isso não é normal
Se o amor é fantasia
Eu me encontro ultimamente
Em pleno carnaval
(переклад)
І я ходив у цій темряві
Раптом це сталося зі мною
Це позбавило мене сну й самотності
Показав те, що я боявся побачити
Не питаючи дозволу чи прощення
Зійшов з розуму, щоб зробити мене божевільним
Я лягаю спати з бажанням прокинутися
Щоб знову жити разом
З цим світлом, яке оселилося в мені
Цим вогнем, що змушує мене горіти
Мене це лякає і підбадьорює
Це фатально змусить мене страждати
Я раб радості
Сьогодні, люди мій
Це не нормально
Якщо любов — це фантастика
я зустрічався останнім часом
Посеред карнавалу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Carolina Carol Bela ft. Toquinho 2014
Carta Ao Tom 74 ft. Toquinho, Quarteto Em Cy 2001
Samba della rosa ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 1976
Garota de Ipanema ft. Maria Creuza, Vinícius de Moraes 2015
Carolina, Carol Bela 2016
Samba per Vinicius ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 2007
La voglia, la pazzia ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 2007
Mais Um Adeus ft. Marilia Medalha, Toquinho 2016
Senza paura ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 1976
Lamento no Morro 2004
Minha Namorada ft. Toquinho, Maria Creuza 2012
A Felicidade 2004
Se Todos Fossem Iguais a Você ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 2008
Irene ft. Toquinho, Vinícius de Moraes 1970
Samba em Preludio 2000
Canto de Ossanha ft. Vinícius de Moraes 2016
O Bem Amado 1977
Quem Viver Verá 2019
Cuitelinho ft. Renato Teixeira, Sergio Reis 2015
Lindo e Triste Brasil 2002

Тексти пісень виконавця: Toquinho