Переклад тексту пісні Lindo e Triste Brasil - Toquinho

Lindo e Triste Brasil (оригінал)

Sou nascido aqui nesse país.
Tão gigante, tão franzino,
Seu destino ao deus-dará.
Rios e fontes aos montes
E dunas de areia em beiras de mar.
Tudo aqui é mesmo tão lindo, morena,
Pena que o homem não pensa em cuidar.
A solidão é viver sem ninguém
Em quem poder confiar.
Minha gente é gente desse país.
Povo lindo, chora rindo, canta na Sapucaí.
Entre enredo e passista
Misturam-se médico, artista e gari.
Com muito pouco que temos
Ainda sabemos, sofrendo, cantar e sorrir.
Sou do país do futuro,
Futuro que insiste em não vir por aqui.
Somos muitos e muito podemos fazer.
Vai rolinha, pintassilgo,
Vai andorinha e tiziu.
Nadem golfinhos e peixes
Nas águas dos mares, dos lagos, dos rios.
Quem sabe ainda veremos
O que o Poetinha um dia sonhou mas não viu:
Pátria, minha patriazinha, tadinha,
Lindo e triste Brasil.

Lindo e Triste Brasil (переклад)

Я народився тут, у цій країні.
Такий гігантський, такий тонкий,
Твою долю бог дасть.
Річки і фонтани в горах
І піщані дюни на морських узбережжях.
Тут справді все так красиво, брюнетка,
Шкода, що чоловік не думає про турботу.
Самотність – це життя без когось
Кому можна довіряти.
Мої люди – люди цієї країни.
Красиві люди, плачуть сміючись, співають на Сапукаї.
Між сюжетом і passista
Доктор, художник і гарі поєднуються.
З дуже малим, що ми маємо
Ми все ще знаємо, страждаємо, співаємо і посміхаємося.
Я з країни майбутнього,
Майбутнє, яке наполягає на тому, щоб не прийти цим шляхом.
Нас багато, і ми можемо багато зробити.
Іди Доллі, щигол,
Іди проковтни й тизіу.
Дельфіни і риби плавають
У водах морів, озер, річок.
хто знає ми ще побачимо
Про що одного дня мріяв Поетінья, але не бачив:
Батьківщино, моя мала батьківщина, бідолашна,
Красива і сумна Бразилія.