Переклад тексту пісні Samba de Orly - Toquinho

Samba de Orly (оригінал)

Vai, meu irmão
Pega esse avião
Você tem razão
De correr assim
Neste frio
Mas veja
O meu Rio de Janeiro
Antes que um aventureiro
Lance mão…
Pede perdão
Pela omissão
Um tanto forçada
Mas não diga nada
Que me viu chorando
E pros da pesada
Diz que vou levando
E vê como é que anda
Aquela vida atôa
Se puder me manda
Uma notícia boa…
Vai, meu irmão
Pega esse avião
Você tem razão
De correr assim
Neste frio
Mas veja
O meu Rio de Janeiro
Antes que um aventureiro
Lance mão…
Pede perdão
Pela omissão
Um tanto forçada
Mas não diga nada
Que nos viu chorando
E pros da pesada
Diz que vou levando
E vê como é que anda
Aquela vida atôa
Se puder me manda
Uma notícia boa…

(переклад)

іди мій брат
візьміть той літак
Ти правий
Щоб так бігати
в цей холод
але дивіться
Мій Ріо-де-Жанейро
Перед шукачем пригод
Рука…
просити прощення
шляхом упущення
дещо вимушено
але нічого не кажи
Хто бачив, як я плачу
І для важкої ваги
Скажи, що я беру
І подивіться, як воно йде
Те дурне життя
Якщо можеш надіслати мені
Гарні новини…
іди мій брат
візьміть той літак
Ти правий
Щоб так бігати
в цей холод
але дивіться
Мій Ріо-де-Жанейро
Перед шукачем пригод
Рука…
просити прощення
шляхом упущення
дещо вимушено
але нічого не кажи
хто бачив, як ми плачемо
І для важкої ваги
Скажи, що я беру
І подивіться, як воно йде
Те дурне життя
Якщо можеш надіслати мені
Гарні новини…