Переклад тексту пісні Por Que Será? - Toquinho

Por Que Será? (оригінал)

Por que será
Que eu ando triste por te adorar?
Por que será
Que a vida insiste em se mostrar
Mais distraída dentro de um bar
Por que será?
Por que será
Que o nosso assunto já se acabou?
Por que será
Que o que era junto se separou
E o que era muito se definhou
Por que será?
Eu, quantas vezes
Me sento à mesa de algum lugar
Falando coisas só por falar
Adiando a hora de te encontrar
É muito triste
Quando se sente tudo morrer
E ainda existe
O amor que mente para esconder
Que o amor presente
Não tem mais nada para dizer
Por que será?

Por Que Será? (переклад)

цікаво, чому
Що мені сумно, що обожнюю тебе?
цікаво, чому
Це життя наполягає на тому, щоб показати себе
Більше відволікається всередині бару
Цікаво, чому?
цікаво, чому
Що наша тема вже закінчена?
цікаво, чому
Те, що було разом розлучено
І те, що дуже змарніло
Цікаво, чому?
мені, скільки разів
Я десь сиджу за столом
говорити речі лише заради розмови
Відкладаючи час зустрічі
Дуже сумно
Коли відчуваєш, що все вмирає
І ще є
Кохання, яке бреше, щоб приховати
Це справжнє кохання
Більше нема що сказати
Цікаво, чому?