Переклад тексту пісні Aula de Piano - Toquinho, Orquestra e Coro Guri, Orquestra e Coro Guri & Toquinho

Aula de Piano (оригінал)

Depois do almoço na sala vazia
A mãe subia pra se recostar
E no passado que a sala escondia
A menininha ficava a esperar
O professor de piano chegava
E começava uma nova lição
E a menininha, tão bonitinha
Enchia a casa feito um clarim
Abria o peito, mandava brasa
E solfejava assim:
Ai, ai, ai
Lá, sol, fá, mi, ré
Tira a mão daí
Dó, dó, ré, dó, si
Aqui não dá pé
Mi, mi, fá, mi, ré
E a agora o sol, fá
Pra lição acabar
Diz o refrão quem não chora não mama
Veio o sucesso e a consagração
E finalmente deitaram na fama
Tendo atingido a total perfeição
Nunca se viu tanta variedade
A quatro mãos em concertos de amor
Mas na verdade, tinham saudade
De quando ele era seu professor
E quando ela menina e bela
Abria o berrador
Ai, ai, ai
Lá, sol, fá, mi, ré
Tira a mão daí
Dó, dó, ré, dó, si
Aqui não dá pé
Mi, mi, fá, mi, ré
E a agora o sol, fá
Pra lição acabar (3x)

Aula de Piano (переклад)

Після обіду в порожній кімнаті
Мати піднялася лежати
І у минулому кімната ховалася
Дівчинка чекала
Прийшов викладач фортепіано
І почався новий урок
І маленька дівчинка, така мила
Наповнив хату, як горн
Відкрив би скриню, послав би вуглинки
І вирішується так:
о, о, о
Там, sol, fa, mi, re
Зніміть звідти руку
Робити, робити, повторно, робити, так
тут не витримаєш
Мі, мі, фа, мі, ре
А тепер сонце,
щоб урок закінчився
Каже хор, хто не плаче, той не годує грудьми
Прийшов успіх і освячення
І нарешті поклав на славу
Досягнувши повної досконалості
Ніколи не бачила такої різноманітності
Концерти кохання "чотири руки".
Але насправді вони пропустили
З тих часів, коли він був вашим учителем
І коли дівчина гарна
відкрив ревун
о, о, о
Там, sol, fa, mi, re
Зніміть звідти руку
Робити, робити, повторно, робити, так
тут не витримаєш
Мі, мі, фа, мі, ре
А тепер сонце,
Щоб урок закінчився (3x)