Переклад тексту пісні Meu Irmão - Toquinho

Meu Irmão (оригінал)

Meu irmão
Faz muito tempo faz
Que eu não te canto
Uma canção
Que eu não te conto uma aventura
Um sonho, uma ilusão
Que eu não me sento calmamente
Junto com você
O tempo passa…
Meu irmão
Comigo os dias normalmente
Cumprem sua função
Entre sinuca, futebol
Amor e violão
Mas quando o tempo escurece
Vêm os temporais
E nem blasfêmias, crenças, preces
Não ajudam mais
E a gente perde a paz…
Aí eu lembro de você
E essa lembrança me agiganta
Me faz vencer a dor
E quando caio me levanta
Me faz conter o tempo
E põe o mundo inteiro
Em minhas mãos…
Você meu grande herói
Mais poderoso que o inimigo
Você, constante amigo
Meu distante companheiro
Você, que o tempo inteiro
Não tem medo do perigo, não

Meu Irmão (переклад)

Мій брат
як давно це було
Що я тобі не співаю
Пісня
Що я не кажу тобі пригоду
Мрія, ілюзія
Щоб я не сидів спокійно
З тобою
Час минає…
Мій брат
Зі мною дні нормально
виконувати свою функцію
Між снукером, футболом
Любов і гітара
Але коли темніє час
Настають бурі
І ні богохульства, вірування, молитви
більше не допомагай
І ми втрачаємо спокій...
Тоді я згадую тебе
І цей спогад робить мене гігантським
Це змушує мене подолати біль
І коли я падаю, я встаю
Змушує мене стримувати час
І ставить весь світ
В моїх руках…
ти мій великий герой
Сильніший за ворога
ти постійний друг
мій далекий супутник
Ти, хто весь час
Не боїться небезпеки, ні