Переклад тексту пісні A Bicicleta - Toquinho

A Bicicleta - Toquinho
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Bicicleta , виконавця -Toquinho
Пісня з альбому: Seu Violão e Suas Canções Vol. 2
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:10.09.2010
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Biscoito Fino

Виберіть якою мовою перекладати:

A Bicicleta (оригінал)A Bicicleta (переклад)
Sou eu que te levo pelos parques a correr Я той, хто веде тебе парками бігаючи
Te ajudo a crescer e em duas rodas deslizar Я допомагаю тобі рости і ковзати на двох колесах
Em cima de mim o mundo fica à sua mercê Поверх мене світ у твоїй милості
Você roda em mim e o mundo embaixo de você Ти бігаєш у мене й у світ під тобою
Corpo ao vento, pensamento solto pelo ar Тіло на вітрі, думки вилітають у повітрі
Pra isso acontecer basta você me pedalar Щоб це сталося, ти просто крутиш мене
Sou sua amiga bicicleta Я твій друг велосипедист
Sou eu que te faço companhia por aí Я той, хто складає тобі компанію там
Entre ruas, avenidas, na beira do mar Між вулицями, проспектами, на набережній
Eu vou com você comprar e te ajudo a curtir Я піду з вами, щоб купити та допоможу вам подобати
Picolés, chicletes, figurinhas e gibis Ескимо, жуйка, фігурки та комікси
Rodo a roda e o tempo roda e é hora de voltar Я обертаюся, час крутиться, і пора повертатися
Pra isso acontecer basta você me pedalar Щоб це сталося, ти просто крутиш мене
Sou sua amiga bicicleta Я твій друг велосипедист
Faz bem pouco tempo entrei na moda pra valer Нещодавно я по-справжньому увійшла в моду
Os executivos me procuram sem parar Керівники безперервно обшукують мене
Todo mundo vive preocupado em emagracer Всіх хвилює питання схуднення
Até mesmo teus pais resolveram me adotar Навіть твої батьки вирішили мене усиновити
Muita gente ultimamente vem me pedalar Останнім часом багато людей приходять до мене педалі
Mas de um jeito estranho que eu não saio do lugar Але дивним чином я не покидаю це місце
Sou sua amiga bicicletaЯ твій друг велосипедист
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: