| Obra De Arte (оригінал) | Obra De Arte (переклад) |
|---|---|
| Na Holanda, um pintor na tela refletia | У Нідерландах художник на полотні відбивався |
| O mundo que ele via, mais belo | Світ, який він побачив, прекрасніший |
| Nas cores da loucura, a vida explodia | У фарбах божевілля вибухнуло життя |
| Em lindos girassóis amarelos | У красивих жовтих соняшниках |
| Na Áustria imperial, um gênio musical | В імперській Австрії музичний геній |
| Ao som de sua risada trágica | На звук твого трагічного сміху |
| Nos hipnotizou e iluminou a vida | Це загіпнотизував нас і освітив життя |
| Com a sua flauta mágica | З твоєю чарівною флейтою |
| Por isso, meu amor, eu peço teu perdão | Тому, моя любов, я прошу у тебе вибачення |
| Por não ter vocação de artista | За те, що не маю покликання як художник |
| Mereces poesias, canções e sinfonias | Ви заслуговуєте на поезію, пісні та симфонії |
| E um retrato tão bonito | І такий гарний портрет |
| De uma Monalisa | З Мони Лізи |
| Só tenho pra te dar uma paixão ardente | Я просто маю дати тобі палку пристрасть |
| Quente como chão de Marte | Гаряча, як підлога Марса |
| Um dedicado amor como antigamente tinha | Віддана любов, як це було раніше |
| Minha humilde «obra de arte» | Мій скромний «витвір мистецтва» |
| Um nobre cavalheiro com seu fiel escudeiro | Благородний джентльмен зі своїм вірним сквайром |
| Riscou a Espanha com sua espada | Порізав Іспанію своїм мечем |
| Cruzou por mil caminhos, lutou contra moinhos | Перетнули тисячі шляхів, воювали з млинами |
| Por sua Dulcinéia amada | Для вашої коханої Дульсінеї |
| Por isso, meu amor, eu peço teu perdão | Тому, моя любов, я прошу у тебе вибачення |
| Por não ter vocação de artista | За те, що не маю покликання як художник |
| Mereces poesias, canções e sinfonias | Ви заслуговуєте на поезію, пісні та симфонії |
| E um retrato tão bonito | І такий гарний портрет |
| De uma Monalisa | З Мони Лізи |
| Só tenho pra te dar uma paixão ardente | Я просто маю дати тобі палку пристрасть |
| Quente como chão de Marte | Гаряча, як підлога Марса |
| Um dedicado amor como antigamente tinha | Віддана любов, як це було раніше |
| Minha humilde «obra de arte» | Мій скромний «витвір мистецтва» |
| Minha humilde «obra de arte» | Мій скромний «витвір мистецтва» |
Переклад тексту пісні Obra De Arte - Toquinho, Anna Setton
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Obra De Arte , виконавця -Toquinho
Пісня з альбому Quem Viver, Verá
у жанріМузыка мира
Дата випуску:24.11.2011
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозаписуBiscoito Fino
Теги пісні:
#Porta do Infinito
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2001 | |
| 1976 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
Mais Um Adeus ft. Marilia Medalha, Toquinho | 2016 |
| 1976 | |
| 2004 | |
| 2012 | |
| 2004 | |
| 2008 | |
| 1970 | |
| 2000 | |
| 2016 | |
| 1977 | |
| 2019 | |
Cuitelinho ft. Renato Teixeira, Sergio Reis | 2015 |
| 2002 |