Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Amor em Paz, виконавця - Toquinho. Дата випуску: 15.08.2006
Мова пісні: Португальська
Amor em Paz(оригінал) |
| Deve haver um lugar dentro do seu coração |
| Onde a paz brilhe mais que uma lembrança |
| Sem a luz que ela traz já nem se consegue mais |
| Encontrar o caminho da esperança |
| Sinta, chega o tempo de enxugar o pranto dos homens |
| Se fazendo irmão e estendendo a mão |
| Só o amor muda o que já se fez |
| E a força da paz junta todos outra vez |
| Venha, já é hora de acender a chama da vida |
| E fazer a terra inteira feliz |
| Se você for capaz de soltar a sua voz |
| Pelo ar, como prece de criança |
| Deve então começar outros vão te acompanhar |
| E cantar com harmonia e esperança |
| Deixe que esse canto lave o pranto do mundo |
| Pra trazer perdão e dividir o pão |
| Só o amor muda o que já se fez |
| E a força da paz junta todos outra vez |
| Venha, já é hora de acender a chama da vida |
| E fazer a terra inteira feliz |
| Quanta dor e sofrimento em volta a gente ainda tem |
| Pra manter a fé e o sonho dos que ainda vêm |
| A lição pro futuro vem da alma e do coração |
| Pra buscar a paz, não olhar pra trás, com amor |
| Se você começar outros vão te acompanhar |
| E cantar com harmonia e esperança |
| Deixe, que esse canto lave o pranto do mundo |
| Pra trazer perdão e dividir o pão |
| Só o amor muda o que já se fez |
| E a força da paz junta todos outra vez |
| Venha, já é hora de acender a chama da vida |
| E fazer a terra inteira feliz |
| Só o amor muda o que já se fez |
| E a força da paz junta todos outra vez |
| Venha, já é hora de acender a chama da vida |
| E fazer a terra inteira feliz |
| Só o amor muda o que já se fez |
| E a força da paz junta todos outra vez |
| Venha, já é hora de acender a chama da vida |
| E fazer a terra inteira feliz |
| Venha, já é hora de acender a chama da vida |
| E fazer a terra inteira feliz |
| Inteira feliz |
| (переклад) |
| У вашому серці має бути місце |
| Де мир сяє більше, ніж спогад |
| Без світла, яке воно приносить, це навіть неможливо |
| Знайти шлях надії |
| Відчуй, настав час висушити сльози чоловіків |
| Стати братом і протягнутися |
| Лише любіть змінює те, що вже зроблено |
| І сила миру знову об’єднує всіх |
| Приходь, час запалити вогник життя |
| І зробити щасливою всю землю |
| Якщо ви можете випустити свій голос |
| По повітрю, як дитяча молитва |
| Тоді ви повинні почати інші будуть супроводжувати вас |
| І співати з гармонією та надією |
| Нехай цей куточок змиє сльози світу |
| Принести прощення і поділитися хлібом |
| Лише любіть змінює те, що вже зроблено |
| І сила миру знову об’єднує всіх |
| Приходь, час запалити вогник життя |
| І зробити щасливою всю землю |
| Скільки болю і страждань довкола у нас ще є |
| Щоб зберегти віру і мрію тих, хто ще прийде |
| Урок майбутнього йде від душі й серця |
| Шукати миру, не оглядатися назад, з любов’ю |
| Якщо ви почнете, інші підуть за вами |
| І співати з гармонією та надією |
| Нехай цей куточок змиє сльози світу |
| Принести прощення і поділитися хлібом |
| Лише любіть змінює те, що вже зроблено |
| І сила миру знову об’єднує всіх |
| Приходь, час запалити вогник життя |
| І зробити щасливою всю землю |
| Лише любіть змінює те, що вже зроблено |
| І сила миру знову об’єднує всіх |
| Приходь, час запалити вогник життя |
| І зробити щасливою всю землю |
| Лише любіть змінює те, що вже зроблено |
| І сила миру знову об’єднує всіх |
| Приходь, час запалити вогник життя |
| І зробити щасливою всю землю |
| Приходь, час запалити вогник життя |
| І зробити щасливою всю землю |
| весь щасливий |