Переклад тексту пісні The Fire Of June - Toothgrinder

The Fire Of June (оригінал)

Hey, kid, how are you?
The splice of your eye breathes the blue of this tune
Hopeless fate, blood red moon
This bottle full of spirits sparks the fire of June
Hey, girl, how are you?
The love from your father should brighten your mood
No more haze, no more lune
The blood on your blouse tastes the fire of June
Let our hearts beat out of our chests
We are the silent, the crescent of jest
I am not a coward, but a bitter fueled tune
With the ashes of May comes the fire of June
Don’t say no
The fire is safe though
Just give me some meaning
A reason for dreaming
Hey, folks, here comes the storm
Force feed them fame, oh, yes, right from the womb
Let our hearts beat out of our chests
We are the silent, the crescent of jest
I am not a coward, but a bitter fueled tune
With the ashes of May comes the fire of June
Don’t say no
The fire is safe though
Just give me some meaning
A reason for dreaming
You’ll play though
With fire, behave, yo
Forget about reason
Get lost in the season
Now!
Grant me a, give me a, rid me of old truths
Burn it down and wash it out, ignite the fire of June
Tell my son he is to live with all the love he knew
And never let the vulture win, my paristic youth
Let our hearts beat out of our chests
We are the silent, the crescent of jest
I am not a coward, but a bitter fueled tune
With the ashes of May comes the fire of June
The fire of June
Don’t say no
The fire is safe though
Just give me some meaning
A reason for dreaming
You’ll play though
With fire, behave, yo
Forget about reason
Get lost in the season
Don’t say no
The fire is safe though
Just give me some meaning
A reason for dreaming
You’ll play though
With fire, behave, yo
Forget about reason
Get lost in the season
Now!

The Fire Of June (переклад)

Гей, хлопче, як справи?
З’єднання твого ока дихає блакитним кольором цієї мелодії
Безнадійна доля, криваво-червоний місяць
Ця пляшка, наповнена духом, запалює вогонь червня
Гей, дівчино, як справи?
Любов твого батька повинна покращити тобі настрій
Немає більше серпанку, немає більше луні
Кров на твоїй блузці має смак вогню червня
Нехай наші серця б’ються з наших грудей
Ми — мовчазні, півмісяць жарту
Я не боягуз, а мелодія з гіркотою
З попелом травня приходить червневий вогонь
Не кажи ні
Хоча вогонь безпечний
Просто дайте мені щось значення
Причина мріяти
Гей, люди, ось настає шторм
Силою годувати їх славою, о, так, ще з утроби
Нехай наші серця б’ються з наших грудей
Ми — мовчазні, півмісяць жарту
Я не боягуз, а мелодія з гіркотою
З попелом травня приходить червневий вогонь
Не кажи ні
Хоча вогонь безпечний
Просто дайте мені щось значення
Причина мріяти
Ви все одно пограєте
З вогнем, поводься, йо
Забудьте про розум
Загубтеся в сезоні
Зараз!
Дай мені, дай мені, позбави мене старих істин
Спаліть і вимийте, розпаліть вогонь червня
Скажи моєму синові, що він повинен жити з усією любов’ю, яку він знав
І ніколи не дозволяй грифу перемагати, моя паризька молодість
Нехай наші серця б’ються з наших грудей
Ми — мовчазні, півмісяць жарту
Я не боягуз, а мелодія з гіркотою
З попелом травня приходить червневий вогонь
Пожежа червня
Не кажи ні
Хоча вогонь безпечний
Просто дайте мені щось значення
Причина мріяти
Ви все одно пограєте
З вогнем, поводься, йо
Забудьте про розум
Загубтеся в сезоні
Не кажи ні
Хоча вогонь безпечний
Просто дайте мені щось значення
Причина мріяти
Ви все одно пограєте
З вогнем, поводься, йо
Забудьте про розум
Загубтеся в сезоні
Зараз!