Переклад тексту пісні Futile - Toothgrinder

Futile (оригінал)

You are, we are
The vision of truth
Can you hear me?
Hear my cadence call all through the night
We’re putting it out there for you
The victim, the hunter, the shrew
We have become
The destruction of masses
The parade of ashes
For the cause, for the case, for the coup
Be free, our own paradise
Live free, these are our homes our lives
I will grip my tongue and we will say it so fruitful
Surrender to the gun
We’ll empower the hopeful
And plead to the rising Sun
We’re singing the anthem of youth
The outcast, the lover, the truth
Don’t lose sight of
The production of power
The angle, its hour
For the blood, for the pain, for the noose
Freedom is the truth
Be free, our own paradise
Live free, these are our homes our lives
Hear my heart, now now let’s ride the blues
Look into my head, now kick off your shoes
Every lick and step that keeps me awake
We’re on our own so let’s move
We see with our hearts and third eyes
You know there’s nothing like a moment we all fantasize
Like a lick, like a shred, like a pattern of threads
And if these holy notes only stand alone then we’re better off dead
I’m tearing my eyes out again and again
I’m throwing my soul out, three sheets to the wind
This quandary in my life, I don’t give a shit
The futile possess so that we plead the fifth
We’re all alone, we’re red throughout
Now break these bones, I’ll twist and shout
We’re out for the kill
With the thoughts of the truest of minds
Construct, create, conflate
Medicate, meditate, contrive
Be free, our own paradise
Live free, these are our homes our lives
The production of power
The angle, it’s hour
You will always be
The victim, the hunter, the shrew
I’m tearing my eyes out again and again
I’m throwing my soul out, three sheets to the wind
This quandary in my life, I don’t give a shit
The futile possess so that we plead the fifth

Futile (переклад)

Ви, ми є
Бачення правди
Ви мене чуєте?
Слухайте мій каденсний дзвінок усю ніч
Ми викладаємо це для вас
Жертва, мисливець, землерийка
Ми стали
Знищення мас
Парад попелу
За справу, за справу, за переворот
Будьте вільні, наш власний рай
Живіть вільно, це наші домівки, наше життя
Я схоплюсь за язик, і ми скажемо це так плідно
Віддайся зброї
Ми надамо надії
І благати сонця, що сходить
Ми співаємо гімн молоді
Ізгой, коханець, правда
Не втрачайте з поля зору
Виробництво енергії
Кут, його година
За кров, за біль, за петлю
Свобода — це правда
Будьте вільні, наш власний рай
Живіть вільно, це наші домівки, наше життя
Почуй моє серце, тепер давайте покатаємося на блюзі
Подивіться мені в голову, а тепер скиньте черевики
Кожне облизування й крок, які не дозволяють мені спати
Ми самі по собі, тож рухаємося
Ми бачимо серцем і третім оком
Ви знаєте, що ми всі не фантазуємо
Як облизування, як клаптик, як зразок ниток
І якщо ці святі записки стоять окремо, тоді нам краще померти
Я знову й знову вириваю очі
Викидаю душу, три аркуші на вітер
Мені наплювати на цю складну в мому життя
Даремне володіє так, що ми благаємо п’ятого
Ми одні, ми всі червоні
А тепер ламай ці кістки, я буду крутити і кричати
Ми йдемо на вбивство
З думками найвірніших людей
Конструюйте, створюйте, поєднуйте
Лікувати, медитувати, придумувати
Будьте вільні, наш власний рай
Живіть вільно, це наші домівки, наше життя
Виробництво енергії
Кут, це година
Ти будеш завжди
Жертва, мисливець, землерийка
Я знову й знову вириваю очі
Викидаю душу, три аркуші на вітер
Мені наплювати на цю складну в мому життя
Даремне володіє так, що ми благаємо п’ятого