Переклад тексту пісні Pietà - Toothgrinder

Pietà (оригінал)

A dagger drops like a pin in the moonlight
Spoon fed, forked tongue, Jubilee birthright
Charismatic doctrine of the king of the limelight
Sacrifice the conceptual led kite
Mary!
Oh Mary!
So where have you been?
I’ve heard of Marduk & the Oedipus grin
What happened to the rules of engagement?
Work hard, play hard, starve hard, sacrifice
Well Up!
Crawl Up!
Tear Up!
The coward in the bed
Fake Art!
Fake Art!
Fake Art!
The syndrome of the dead
Well Up!
Crawl Up!
Tear Up!
The coward in the bed, the syndrome of the dead
Peeling through cracks in time, prism in hand
The King of limelight sacrifice, a brooding heart in stone
Go ahead and start the fake art war
And Michelangelo he played my heart in Rome
Play the victim, die the victim, go ahead and start the fake art war
I’m only man, a chord and chance, a shell in sand
The King of limelight sacrifice, a brooding heart in stone
Go ahead and start the fake art war
And Michelangelo he played my heart in Rome
Play the victim, die the victim, go ahead and start the fake art war
The eyes of Marduk are the archetype!
The eyes of Marduk are the archetype!
As it pulls me under once again
And I will meet you in the void (And I will meet you in the void…)
Well Up!
Crawl Up!
Tear Up!
The coward in the bed
Fake Art!
Fake Art!
Fake Art!
The syndrome of the dead
Well Up!
Crawl Up!
Tear Up!
The coward in the bed, the syndrome of the dead

Pietà (переклад)

Кинджал падає, як шпилька в місячному світлі
Ложка нагодована, язик роздвоєний, Ювілейне первородство
Харизматична доктрина короля в центрі уваги
Пожертвуйте концептуальним світлодіодним змієм
Мері!
О, Мері!
Тож де ви були?
Я чув про Мардука й усмішку Едіпа
Що сталося з правилами залучення?
Наполегливо працювати, наполегливо грати, важко голодувати, жертвувати
Ну вгору!
Поповзе!
Вирвати!
Боягуз у ліжку
Фальшиве мистецтво!
Фальшиве мистецтво!
Фальшиве мистецтво!
Синдром мертвих
Ну вгору!
Поповзе!
Вирвати!
Боягуз у ліжку, синдром мертвих
Вчасно лущиться крізь тріщини, призма в руці
Жертвоприношення в центрі уваги, задумливе серце в камені
Розпочніть війну підробленого мистецтва
А Мікеланджело грав у моє серце в Римі
Зіграйте жертву, помри жертвою, вперед і розпочніть війну підробленого мистецтва
Я лише людина, акорд і випадок, мушля в піску
Жертвоприношення в центрі уваги, задумливе серце в камені
Розпочніть війну підробленого мистецтва
А Мікеланджело грав у моє серце в Римі
Зіграйте жертву, помри жертвою, вперед і розпочніть війну підробленого мистецтва
Очі Мардука – це архетип!
Очі Мардука – це архетип!
Як це знову тягне мене під себе
І я зустріну вас у порожнечі (І я зустріну вас у порожнечі…)
Ну вгору!
Поповзе!
Вирвати!
Боягуз у ліжку
Фальшиве мистецтво!
Фальшиве мистецтво!
Фальшиве мистецтво!
Синдром мертвих
Ну вгору!
Поповзе!
Вирвати!
Боягуз у ліжку, синдром мертвих