Переклад тексту пісні ohmymy - Toothgrinder

ohmymy (оригінал)

How did you get so cold, dear?
When did you get so blind?
How did you roll with the punches and blows
Until you cradled him upon your demise?
And how did I get so thoughtless?
When did I lose my mind?
How did I roll with the punches and blows
To keep my heart upon the devil’s prize?
I didn’t notice (and I didn’t know)
I didn’t care
I didn’t notice (and I) didn’t know
Didn’t know, didn’t know, didn’t know
Oh, my, my, I’m so alone
And, damn, you made a fool out of me
And I don’t know, was it your ghost?
Who brought me down to my hands and knees
And all that is here
A blanket of fear
The summer’s still looking back at me
'Cause, oh, my, my, I’m so alone
And damn you made a fool out of me
This time
How did we come this far now
To watch it all unfold this way?
And how can we pick up the pieces and bones
And put them back together honestly?
I didn’t notice (and I didn’t know)
I didn’t care
I didn’t notice (and I) didn’t know
Didn’t know, didn’t know, didn’t know
Oh, my, my, I’m so alone
And, damn, you made a fool out of me
And I don’t know, was it your ghost?
Who brought me down to my hands and knees
And all that is here
A blanket of fear
The summer’s still looking back at me
'Cause, oh, my, my, I’m so alone
And damn you made a fool out of me
This time
Oh, my, my, I’m so alone
And, damn, you made a fool out of me
And I don’t know, was it your ghost?
Who brought me down to my hands and knees
And all that is here
A blanket of fear
The summer’s still looking back at me
'Cause, oh, my, my, I’m so alone
And damn you made a fool out of me
And damn you made a fool out of me
And damn you made a fool out of me
This time (time, time, time)
This time (time, time, time)

ohmymy (переклад)

Як ти так замерзла, любий?
Коли ти так осліп?
Як ти котився з кулаками та ударами
Поки ви не тиснули його після своєї смерті?
І звідки я став таким бездумним?
Коли я зійшов з глузду?
Як я вдався за допомогою ударів
Зберегти моє серце на нагороді диявола?
Я не помітив (і не знав)
Мені було байдуже
Я не помітив (і я) не знав
Не знав, не знав, не знав
Ой, мій, я такий самотній
І, блін, ти зробив із мене дурня
І я не знаю, чи це твій привид?
Хто поставив мене на коліна
І все це тут
Покривало страху
Літо все ще озирається на мене
Бо я така самотня
І, блін, ти зробив з мене дурня
Цього разу
Як ми зайшли так далеко зараз
Щоб спостерігати, як все розгортається таким чином?
І як ми можемо зібрати шматочки та кістки
І чесно зібрати їх разом?
Я не помітив (і не знав)
Мені було байдуже
Я не помітив (і я) не знав
Не знав, не знав, не знав
Ой, мій, я такий самотній
І, блін, ти зробив із мене дурня
І я не знаю, чи це твій привид?
Хто поставив мене на коліна
І все це тут
Покривало страху
Літо все ще озирається на мене
Бо я така самотня
І, блін, ти зробив з мене дурня
Цього разу
Ой, мій, я такий самотній
І, блін, ти зробив із мене дурня
І я не знаю, чи це твій привид?
Хто поставив мене на коліна
І все це тут
Покривало страху
Літо все ще озирається на мене
Бо я така самотня
І, блін, ти зробив з мене дурня
І, блін, ти зробив з мене дурня
І, блін, ти зробив з мене дурня
Цього разу (час, час, час)
Цього разу (час, час, час)