| Intro
| Вступ
|
| (Warren G)
| (Воррен Дж.)
|
| You know what?
| Знаєш, що?
|
| Play it back a little
| Трохи відтворіть його
|
| Lemme hear what it sound like real quick
| Дай мені швидко почути, як це звучить
|
| (Malique)
| (Малік)
|
| That’s how you do that
| Ось як ви це робите
|
| Back in Long Beach Warren?
| Повернулися в Лонг-Біч Уоррен?
|
| Same ish?
| Те саме?
|
| (Warren G)
| (Воррен Дж.)
|
| Same ish
| Те саме
|
| (Malique)
| (Малік)
|
| Same ish
| Те саме
|
| Warren G Too Phat baby
| Warren G Too Phat, дитина
|
| East meets West collabo
| Схід зустрічається зі співробітництвом із Заходом
|
| Qumran (haha)
| Кумран (ха-ха)
|
| Yea Joe
| Так, Джо
|
| Lets bang the chorus real quick
| Давайте швидко стукати приспів
|
| Lets make em remember this
| Давайте змусимо їх запам’ятати це
|
| Chorus
| Приспів
|
| It’s kinda easy
| Це трохи легко
|
| When you listen to the G’d up sound
| Коли ви слухаєте звук G’d up
|
| A little bit of hip-hop
| Трохи хіп-хопу
|
| Will make the world go round
| Змусить світ крутитися
|
| We got the sound for the rest
| Ми отримали звук для решти
|
| And it’s easy to see
| І це легко побачити
|
| That this Too Phat and Warren G Verse 1 (Joe Flizzow)
| That this Too Phat and Warren G Вірш 1 (Джо Фліззоу)
|
| Hip-hop be connecting
| З’єднуйте хіп-хоп
|
| Kuala Lumpur with LB
| Куала-Лумпур із LB
|
| Hip-hop be rocking up towns
| Хіп-хоп розколює міста
|
| Laced with LV
| Шнуровка LV
|
| Ain’t necessary to roll
| Необов’язково згортати
|
| In nice rimmed M3's
| У М3 з гарним обідком
|
| And be blinging
| І будьте блискучі
|
| Hip-hop be bringing together emcees
| Хіп-хоп об’єднує емсі
|
| Y’all asking who that kid
| Ви всі питаєте, хто ця дитина
|
| With a flow that’s sick
| З хворобливим потоком
|
| It’s Flizzow
| Це Flizzow
|
| And who’s Malique
| І хто така Малік
|
| On this Qumran tip
| Про цю пораду в Кумрані
|
| Now follow
| Тепер слідуйте
|
| We Too Phat
| Ми забагато
|
| Hip-hop be running thru our veins
| Хіп-хоп тече в наших жилах
|
| It gets us up in the morning
| Це піднімає нас вранці
|
| Hip-hop keeps me sane
| Хіп-хоп підтримує мене в розумі
|
| Wherever you rapping
| Де б ти не читав реп
|
| It’s embraced across the globe
| Це охоплено по всьому світу
|
| It’s truly amazing
| Це справді дивовижно
|
| How it gives people hope
| Як це дає людям надію
|
| That beat is dope
| Цей ритм — дурман
|
| Y’all holla at the DJ
| Привіт у діджея
|
| Hip-hop is staying up at night
| Хіп-хоп не спати вночі
|
| To bid for kicks on e-bay
| Щоб призначити ставки за удари на e-bay
|
| This should be off the hizee
| Це має бути за межами hizee
|
| Going make you move for shizze
| Я змусить вас рухатися за shizze
|
| Blow up spots
| Підірвати плями
|
| Getting crunk with Warren G’zee
| Роздратування з Уорреном Г’зі
|
| Now best believe
| Тепер краще вірити
|
| KL got the world tuned in Joe Flizzow with my elements
| KL налаштував світ у Joe Flizzow з моїми елементами
|
| So let the party begin…
| Тож нехай вечірка почнеться…
|
| Chorus (2x)
| Приспів (2x)
|
| It’s kinda easy
| Це трохи легко
|
| When you listen to the G’d up sound
| Коли ви слухаєте звук G’d up
|
| A little bit of hip-hop
| Трохи хіп-хопу
|
| Will make the world go round
| Змусить світ крутитися
|
| We got the sound for the rest
| Ми отримали звук для решти
|
| And it’s easy to see
| І це легко побачити
|
| That this Too Phat and Warren G Verse 2 (Warren G)
| That this Too Phat and Warren G Вірш 2 (Warren G)
|
| Assalamualaikum
| Ассаламуалайкум
|
| From the general
| Від заг
|
| Warren G’zee for shizzo
| Уоррен Г’зі для шиццо
|
| And that’s the way love go It’s been a long time
| І це шлях кохання Пройшло довго
|
| I shouldn’t have left you
| Я не повинен був залишати вас
|
| Without a west coast rhyme to step to You know how it go When it’s real hip-hop
| Без рими із західного узбережжя, до яких можна було б підійти.
|
| Kuala Lumpur don’t stop
| Куала-Лумпур не зупиняється
|
| Long Beach won’t stop on top
| Лонг-Біч не зупиняється на вершині
|
| Keep them blocks so hot
| Тримайте їх такими гарячими
|
| From Malaysia
| З Малайзії
|
| Back to my spot
| Повернутися до мого місця
|
| Islamic in the form of Tupac
| Іслам у формі Тупака
|
| I ride so deep
| Я їжджу так глибоко
|
| With Joe and Malique
| З Джо та Малік
|
| We go together
| Ми йдемо разом
|
| Like a flow and a beat
| Як потік і бит
|
| And don’t try to compete
| І не намагайтеся змагатися
|
| With the long beach original
| З довгим пляжем оригінальний
|
| Back on the gizzo
| Повернутися до гіззо
|
| (Just a little bit)
| (Лише трохи)
|
| Chorus (2x)
| Приспів (2x)
|
| It’s kinda easy
| Це трохи легко
|
| When you listen to the G’d up sound
| Коли ви слухаєте звук G’d up
|
| A little bit of hip-hop
| Трохи хіп-хопу
|
| Will make the world go round
| Змусить світ крутитися
|
| We got the sound for the rest
| Ми отримали звук для решти
|
| And it’s easy to see
| І це легко побачити
|
| That this Too Phat and Warren G Verse 3 (Malique)
| That this Too Phat і Warren G Вірш 3 (Malique)
|
| Wassalam Warren
| Вассалам Уоррен
|
| We thank you for the bit
| Ми дякуємо вам за цю частину
|
| Now the three of us together
| Тепер ми втрьох разом
|
| Regulating this hit
| Регулювання цього удару
|
| We banging this hit
| Ми вибиваємо цей хіт
|
| And making lil ends on the side
| І зробіть кінчики збоку
|
| Another classic joint now
| Тепер ще один класичний суглоб
|
| It’s time to ride
| Настав час покататися
|
| And spread love
| І поширюйте любов
|
| Across this loony circle
| Через це божевільне коло
|
| Ride from boogie down to Bangalore
| Покатайтеся від бугі до Бангалору
|
| It’s universal
| Це універсально
|
| Whether blue or purple
| Синій чи фіолетовий
|
| Black or white
| Чорне чи біле
|
| Light brown
| Світло-коричневий
|
| It’s not about skin
| Це не про шкіру
|
| But B-boy battles
| Але битви B-boy
|
| Who outtwirls and outspins
| Хто перехитає і виганяє
|
| Screaming (Go B-boy!)
| Кричить (Вперед B-boy!)
|
| While B-boys gets busy
| Поки B-boys зайняті
|
| In hip-hop whuttup’s hello
| Привіт у хіп-хопі
|
| And for sure is for shizee
| І напевно для shizee
|
| Doo rags and corn rows
| Doo ганчірки та рядки кукурудзи
|
| And kids with pants sagging
| І дітки з провислими штанцями
|
| Shaking aerosol cans
| Струшування аерозольних балончиків
|
| While bombing and tagging
| Під час бомбардування та мічення
|
| While DJ’s is crabbing
| Поки діджеї займаються
|
| Scratching breaking styluses
| Дряпання ламаються стилусів
|
| Hooking beats and moving
| Захоплення ударів і рух
|
| More heads than hairstylists
| Більше керівників, ніж перукарів
|
| Somebody better tell me Where them bootleggers and pirates is Should rush 'em all wit viruses
| Хтось краще скажи мені Де ці бутлегери та пірати Повинні поспішати їх усіх із вірусами
|
| Or put 'em where osiris is I hear no promises
| Або помістіть їх там, де Осіріс Я не чую обіцянок
|
| So till then
| Тож до тих пір
|
| Y’all see me bawling
| Ви бачите, як я реваю
|
| I’ll keep y’all head bopping
| Я буду тримати вас в голові
|
| And stay yes yes y’all’in
| І залишайся так, так, все
|
| God bless
| Боже благослови
|
| The four elements story is told
| Розповідається історія про чотири елементи
|
| And here’s a little bit of hip-hop
| А ось трошки хіп-хопу
|
| For your soul
| Для вашої душі
|
| Chorus (3x)
| Приспів (3x)
|
| It’s kinda easy
| Це трохи легко
|
| When you listen to the G’d up sound
| Коли ви слухаєте звук G’d up
|
| A little bit of hip-hop
| Трохи хіп-хопу
|
| Will make the world go round
| Змусить світ крутитися
|
| We got the sound for the rest
| Ми отримали звук для решти
|
| And it’s easy to see
| І це легко побачити
|
| That this Too Phat and Warren G Outro
| Це Too Phat і Warren G Outro
|
| Lemme bust a couple of shout outs real quick
| Дозвольте мені швидко розібратися з парою криків
|
| Too Phat Warren G That’s real hip-hop
| Too Phat Warren G Це справжній хіп-хоп
|
| KL and LBC
| KL і LBC
|
| That’s real hip-hop
| Це справжній хіп-хоп
|
| All around the world
| По всьому світу
|
| We bumping real hip-hop
| Ми наштовхуємось на справжній хіп-хоп
|
| G Funk and Phat Family
| G Funk and Phat Family
|
| That’s real hip-hop
| Це справжній хіп-хоп
|
| Yo Qumran in the house
| Йо Кумран у домі
|
| That’s real hip-hop
| Це справжній хіп-хоп
|
| Phillipines, Indonesia
| Філіппіни, Індонезія
|
| That’s real hip-hop
| Це справжній хіп-хоп
|
| Singapura, Hong Kong
| Сінгапура, Гонконг
|
| Is real hip-hop
| Справжній хіп-хоп
|
| Korea, Japan y’all
| Корея, Японія
|
| That’s real hip-hop
| Це справжній хіп-хоп
|
| All around the world
| По всьому світу
|
| There’s real hip-hop
| Там справжній хіп-хоп
|
| Australia, Africa, Europe
| Австралія, Африка, Європа
|
| Middle East baybeh
| Близькосхідний байбех
|
| All bumping to real hip-hop
| Усе наближається до справжнього хіп-хопу
|
| Ay check this out
| Так перевірте це
|
| Just a little bit (6x) | Трохи (6x) |