Переклад тексту пісні Far Cry - Tony Vincent

Far Cry (оригінал)

I could speak with the tounges of angles
I could speak with the tounges of men
I could whisper the language of heaven
Like a chiming of bells in the wind
But it’s a far cry from love
It’s a far cry from love
I could open the doors of a mystery
Turn all the shadows to light
Keep faith when the odds are against me
Believe when i’m loosing my sight
But it’s a far cry from love
It’s a far cry from love
It’s a far, far cry from love
All my passion, my tears and my blood
Sacrifice will never be enough
I don’t have a heart of love
I am nothing more
Than hollow fading words
Nothing without love
I could open my arms to the hungry
Fight to keep flesh on their bones
Surrender my body for burning
Lay down everything that i own
But it’s a far cry from love
It’s a far cry from love
It’s a far, far cry from love
It’s a far cry from love
From the album…'Tony Vincent'

Far Cry (переклад)

Я міг би розмовляти різними мовами
Я міг говорити мовами чоловіків
Я міг би шепотіти мовою неба
Як дзвін дзвонів на вітрі
Але це далеко від любові
Це далеко від кохання
Я міг би відкрити двері таємниці
Перетворіть усі тіні на світло
Зберігай віру, коли шанси проти мене
Повір, коли я втрачу зір
Але це далеко від любові
Це далеко від кохання
Це далеко-далеко від любові
Вся моя пристрасть, мої сльози і моя кров
Жертви ніколи не буде достатньо
Я не маю серця кохання
Я ніщо більше
Ніж порожні згасаючі слова
Нічого без любові
Я міг би відкрити свої обійми голодним
Боріться, щоб зберегти м’ясо на їхніх кістках
Віддати моє тіло на спалення
Віддати все, що я маю
Але це далеко від любові
Це далеко від кохання
Це далеко-далеко від любові
Це далеко від кохання
З альбому… "Tony Vincent"