Переклад тексту пісні Barbara - Toño Rosario

Barbara (оригінал)

Yo que nunca supe lo que era un tormento
Yo que nunca supe lo que era un dolor
Pero un día cualquiera me encontré casado
Y viví con ella pero sin amor
Me casé con ella por no ir a la carcel
Pero fue más duro que ir a la prisión
No fue buena hija no fue buena madre
No podía pedirle cualquier cosa yo
Y así mató mis sentimientos
Y así mató mi corazón
Así mató mis sentimientos
Así mató mi corazón
Y se llevó tambien mis esperanzas
Mi fe, mis pena y mi alegría
Y se llevó tambien mis esperanzas
Mi fe, mis pena y mi alegría
Recuerdo en la iglesia como yo lloraba
Ella se reía y como disfrutaba
La vela desierta que me condenaba
Con una mujer a quien yo no quería
No puedo tenerte tú eres una malvada
Sacrificar a un hombre por toda su vida
Solo matrimonio era lo que quería
Porque mi cariño no importaba nada
Y así mató mis sentimientos
Y así mató mi corazón
Así mató mis sentimientos
Así mató mi corazón

Barbara (переклад)

Я, яка ніколи не знала, що таке мука
Я ніколи не знав, що таке біль
Але одного дня я виявилася одруженою
І я жив з нею, але без кохання
Я одружився з нею, щоб не потрапити до в'язниці
Але це було важче, ніж сидіти в тюрмі
Вона не була хорошою донькою, не була хорошою матір’ю
Я не міг у неї нічого просити
І тому це вбило мої почуття
І тому це вбило моє серце
Ось як це вбило мої почуття
Ось так це вбило моє серце
І це також забрало мої надії
Моя віра, мій біль і моя радість
І це також забрало мої надії
Моя віра, мій біль і моя радість
Пам'ятаю, як я плакала в церкві
Вона сміялася і як їй було приємно
Безлюдна свічка, що мене засудила
З жінкою, яку я не хотів
Я не можу мати тебе, ти зла
Жертвуйте людиною все життя
Тільки одруження було те, чого я хотів
Тому що мій милий зовсім не мав значення
І тому це вбило мої почуття
І тому це вбило моє серце
Ось як це вбило мої почуття
Ось так це вбило моє серце