Переклад тексту пісні Otra No Puede Haber - Toño Rosario

Otra No Puede Haber (оригінал)

No puede haber
Dónde la encontraría
Otra mujer, igual que tú
No puede haber, desgracia semejante
Otra mujer, igual que tú
Con iguales emociones, con las expresiones
Que en otra sonrisa no vería yo
Con esa mirada atenta a mi indiferencia
Cuando me salía de la situación
Con la misma fantasía, la capacidad
De aguantar el ritmo despiadado oh oh
De mi mal humor, oh oh oh oh
Y me faltan cada noche todas tus manías
Aunque más enormes, eran así las mías
Y me faltan tus miradas porque sé que están allí
Donde yo las puse apasionadas, oh, oh
Justo sobre tí oh oh oh oh
Otra no puede haber
Si no existe me la inventaré
Parece claro que, aún estoy envenenado de tí
Es la cosa más evidente
Otra no puede haber
Si no existe me la inventaré
Parece claro que aún estoy envenenado de tí
Es la cosa más preocupante

Otra No Puede Haber (переклад)

Не може бути
де б я це знайшов
Інша жінка, як і ти
Не може бути такого нещастя
Інша жінка, як і ти
З такими ж емоціями, з виразами
Цього в іншій посмішці я б не побачив
З цим поглядом уважний до моєї байдужості
Коли я вийшов із ситуації
З такою ж фантазією, здібностями
Витримати безжальний ритм ой ой
Від мого поганого настрою, ой ой ой
І щовечора я сумую за всіма твоїми маніями
Хоча й більші, мої були такими
І я сумую за твоїм виглядом, бо знаю, що вони там
Куди я поставив їх пристрасних, о, о
Прямо над тобою ой ой ой ой
Іншого бути не може
Якщо його немає, я його вигадаю
Здається, зрозуміло, що я все ще отруєний тобою
Це найочевидніше
Іншого бути не може
Якщо його немає, я його вигадаю
Здається, зрозуміло, що я все ще отруєний тобою
Це найбільше хвилює