Переклад тексту пісні Amigo mio - Toño Rosario

Amigo mio (оригінал)

Tego, Tego…
(Pide otra botella!)
Yo!
Soy yo, soy yo… Yo, yo!
Soy yo, soy yo…
(Pide otra botella!)
Yo!
Soy yo, soy yo…
(Flow Music!)
Soy yo, soy yo…
Pide otra botella, mi pana, los consejos se pagan!
(Soy yo, soy yo…)
Pide otra botella, Cuquito!
Los consejos se pagan!
Perdona que venga a ésta hora, pide perdón a tu señora, ven a beber conmigo,
sólo un rato, amigo mío.
El miedo me amenaza, será por una cosa u otra,
Adriana no está en casa, ya no quiere estar conmigo
Que no daría yo por ella, ahora que todo está perdido, ve y busca una botella y
embriágate conmigo.
Oye, que me dejó al olvido, en plena primavera y no dejó
una huella
Ay, amigo mío!
Pero tú eres loco, Toño?
Por qué tú lloras, brother?
(Mira) esa gata no era una
top model.
Si se fue, que se busque a otro que la atienda (ajá) que le soporte
su jodienda.
Síguelo tranquilo, que se vaya como vino (Ay, Dios) y que haga lo
que quiera con su anillo.(Ja, ja, ja) Tú te va' a poner con sanganería (que va!
) a llorar por tonterías, no sufras por porquerías
Que no daría yo por ella, ahora que todo está perdido, ve y busca una botella y
embriágate conmigo.
Oye, que me dejó al olvido, en plena primavera y no dejó una
huella
Ay, amigo mío
(Pide otra botella mi pana, los consejos se pagan!)
Pide otra botella, mi pana…
Pa' olvidarnos de ella…
(Pide otra botella mi pana, los consejos se pagan!)
Ésta noche vamos a amanecer…
Pa' olvidarme de ella…
(Pide otra botella mi pana, los consejos se pagan!)
Pide otra botella, mi pana…
Pa' olvidarnos de ella…
(Pide otra botella, Cuquito! Los consejos se pagan!)
Que no daría yo por ella, ahora que todo está perdido, ve y busca una botella y
embriágate conmigo.
Oye que me dejó al olvido, en plena primavera y no dejó una
huella
Ay, amigo mío!
(Pide otra botella mi pana, los consejos se pagan!)
Pide otra botella, mi pana…
Pa' olvidarnos de ella…
(Pide otra botella mi pana, los consejos se pagan!)
Ésta noche vamos a amanecer…
Pa' olvidarme de ella…
(Pide otra botella mi pana, los consejos se pagan!)
Pide otra botella, mi pana…
Pa' olvidarnos de ella…
(Pide otra botella, Cuquito! Los consejos se pagan!)
Tego, Tego…
(Pide otra botella!)
Soy yo, soy yo…
Soy yo, soy yo…
(Pide otra botella!)
Yo!
Soy yo, soy yo…
Soy yo, soy yo…
Pide otra botella, mi pana!
(Flow Music!)
Soy yo, soy yo…
Pide otra botella, mi pana!
Los consejos se pagan!
Perdona que venga a ésta hora…
Perdona que venga a ésta hora…

(переклад)

Я маю, маю…
(Замовити ще одну пляшку!)
я!
Це я, це я... Я, я!
Це я, це я...
(Замовити ще одну пляшку!)
я!
Це я, це я...
(FlowMusic!)
Це я, це я...
Замовте ще одну пляшку, друже, поради того варті!
(Це я, це я...)
Попроси ще одну пляшку, Кукіто!
Чайові платні!
Вибачте, що прийшов в цей час, попросіть у дружини пробачення, прийди випий зі мною,
Ненадовго, друже.
Страх мені загрожує, це буде за те чи інше,
Адріани немає вдома, вона більше не хоче бути зі мною
Чого б я не віддав за неї, тепер, коли все втрачено, піди й візьми пляшку і
напийся зі мною
Гей, що залишив мене в забутті, серед весни і не пішов
відбиток
О мій друже!
Але ти збожеволів, Тоньо?
Чого ти плачеш, брате?
(Подивіться) той кіт не був
супермодель.
Якщо вона пішла, нехай шукає іншого, хто піклується про неї (ага), хто її підтримує
твій біса
Іди за ним спокійно, нехай іде, як вино (О, Боже) і нехай робить що
що він хоче своїм кільцем (Ха, ха, ха) Ти будеш кривавий (ні в якому разі!
) плакати через дурниці, не страждати через лайно
Чого б я не віддав за неї, тепер, коли все втрачено, піди й візьми пляшку і
напийся зі мною
Гей, хто залишив мене в забутті, серед весни і не залишив а
відбиток пальця
о мій друже
(Попросіть ще одну пляшку мій вельвет, чайові платні!)
Попроси ще одну пляшку, мій вельвет…
Щоб забути про неї…
(Попросіть ще одну пляшку мій вельвет, чайові платні!)
Сьогодні ввечері ми прокинемося...
Щоб забути про неї…
(Попросіть ще одну пляшку мій вельвет, чайові платні!)
Попроси ще одну пляшку, мій вельвет…
Щоб забути про неї…
(Попросіть ще одну пляшку, Кукіто! Чайові платять!)
Чого б я не віддав за неї, тепер, коли все втрачено, піди й візьми пляшку і
напийся зі мною
Гей, він залишив мене в забутті, серед весни і не залишив а
відбиток пальця
О мій друже!
(Попросіть ще одну пляшку мій вельвет, чайові платні!)
Попроси ще одну пляшку, мій вельвет…
Щоб забути про неї…
(Попросіть ще одну пляшку мій вельвет, чайові платні!)
Сьогодні ввечері ми прокинемося...
Щоб забути про неї…
(Попросіть ще одну пляшку мій вельвет, чайові платні!)
Попроси ще одну пляшку, мій вельвет…
Щоб забути про неї…
(Попросіть ще одну пляшку, Кукіто! Чайові платять!)
Я маю, маю…
(Замовити ще одну пляшку!)
Це я, це я...
Це я, це я...
(Замовити ще одну пляшку!)
я!
Це я, це я...
Це я, це я...
Замовляй ще одну пляшку, мій вельвет!
(FlowMusic!)
Це я, це я...
Замовляй ще одну пляшку, мій вельвет!
Чайові платні!
Вибачте, що прийшов в цей час...
Вибачте, що прийшов в цей час...