Переклад тексту пісні Alegria - Toño Rosario

Alegria - Toño Rosario
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alegria, виконавця - Toño Rosario. Пісня з альбому El Kuko No Asusta, Enamora, Vol. 2, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 03.09.2020
Лейбл звукозапису: Mara Rosario
Мова пісні: Іспанська

Alegria

(оригінал)
Cuando pierda todas las partidas
Cuando duerma con la soledad
Cuando se me cierren las salidas
Y la noche no me deje en paz
Cuando tenga miedo del silencio
Cuando cueste mantenerse en pie
Cuando se revelen los recuerdos
Y me ponga contra la pared
Resistiré
Para seguir viviendo
Me volveré de hierro para endurecer la piel
Y aunque los vientos de la vida soplen fuerte
Soy como el junco que se dobla pero siempre sigue en pie
Resistiré
Para seguir viviendo
Recogeré los mares y jamás me venceré
Y aunque los sueños se me rompan en pedazos
Resistiré, yo resistiré
Resistiré
Te dije que yo sigo acabando…
´Si hombre
Resisteré
Cuando pierda todas las partidas
Cuando duerma con la soledad
Cuando se me cierren las salidas
Y la noche no me deje en paz
Cuando tenga miedo del silencio
Cuando cueste mantenerse en pie
Cuando se revelen los recuerdos
Y me ponga contra la pared
Resistiré
Para seguir viviendo
Me volveré de hierro para endurecer la piel
Y aunque los vientos de la vida soplen fuerte
Soy como el junco que se dobla pero siempre sigue en pie
Resistiré
Para seguir viviendo
Recogeré los mares y jamás me venceré
Y aunque los sueños se me rompan en pedazos
Yo resistiré, resistiré
Yo resistiré
Resistiré brother
Resistiré etc etc…
(переклад)
Коли програєш усі ігри
Коли я сплю від самотності
Коли виходи закриті
І ніч не залишала мене в спокої
Коли ти боїшся тиші
Коли важко стояти
Коли розкриваються спогади
І постави мене до стіни
я буду чинити опір
Щоб продовжувати жити
Звернуся до заліза, щоб затвердити шкіру
І хоч вітри життя дмуть сильні
Я як очерет, що гнеться, але завжди стоїть
я буду чинити опір
Щоб продовжувати жити
Я зберу моря і ніколи не буду переможений
І навіть якщо мої мрії розірвуться на шматки
Я буду чинити опір, я буду чинити опір
я буду чинити опір
Я сказав тобі, що продовжую закінчувати…
'Так, чоловіче
я буду чинити опір
Коли програєш усі ігри
Коли я сплю від самотності
Коли виходи закриті
І ніч не залишала мене в спокої
Коли ти боїшся тиші
Коли важко стояти
Коли розкриваються спогади
І постави мене до стіни
я буду чинити опір
Щоб продовжувати жити
Звернуся до заліза, щоб затвердити шкіру
І хоч вітри життя дмуть сильні
Я як очерет, що гнеться, але завжди стоїть
я буду чинити опір
Щоб продовжувати жити
Я зберу моря і ніколи не буду переможений
І навіть якщо мої мрії розірвуться на шматки
Я буду чинити опір, я буду чинити опір
я буду чинити опір
Я буду чинити опір, брат
Я буду чинити опір тощо тощо…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vivir Mi Vida 2014
Beso a Beso 2020
Quiero Volver a Empezar 2020
Jenny 2020
Otra Como Tu 2020
Estupida 2020
Así Fue 2020
Enamorado Solo 2020
Mi Secreto 2007
Otra No Puede Haber 2007
Me Olvide de Vivir 2007
Amigo Mío ft. Toño Rosario 2004
Tu Va'vei 2003
Como No Voy a Decirte 2012
Gozadera 7 2002
Amigo mio 2006
Siempre Estoy Pensando en Ella 2019
Cómo No Voy a Decir 2018
No Sufras Por Ella ft. Toño Rosario 2012
Me Enamore De Ti 2003

Тексти пісень виконавця: Toño Rosario

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Don't Stop the World from Turning ft. Leee John, Plastic Bertrand 2023
Eyes Eyes Eyes 2011
Wachan 2023
Berimbau 2007
Anna Annabella 2021
Giliw 2010
Año Tras Año 2021