Переклад тексту пісні Niños De Papa - Tonino Carotone

Niños De Papa (оригінал)

my lungs can choose to not breath right
and form collective with the eyes so i lose sight
of everything around me
i grab hold tight
and let my heart beat strange in spite
of all the lies around me
my head’s not right
and i might lose my life tonight
crawling round on carpeted ground
and losing articles of clothing
seems like particles are growing
you can’t turn down or tune it out
it’s in my spine my crooked spine
connected to a fragile mind
have to lie down now
can’t let the wall that holds your back
be the place they come and find your cold corpse at
covered in a towel
no need in fact
to let these voices scream like stacks
of overdriven marshalls
my ribs could crack
but my head will stay intact
lights they flash, brain cells will smash
and cause a flickerin'
my head will get more sick of it
these veins pump fast, but soon they’ll crash
an empty body lacking movement for the party
the bathroom’s trashed, it’s been a blast

(переклад)

мої легені можуть вибрати дихати неправильно
і сформувати колектив з очима, щоб я втрачу зір
про все навколо
міцно тримаюся
і нехай моє серце б’ється дивно
з усієї брехні навколо мене
моя голова не в порядку
і я можу втратити своє життя сьогодні ввечері
повзати по застеленому килимом землі
і втрата предметів одягу
здається, що частинки ростуть
ви не можете відмовитися від нього
це в мому хребті мій викривлений хребет
пов’язаний із тендітним розумом
треба лягти зараз
не можна допустити стіну, яка тримає тебе спину
будь туди, де вони прийдуть і знайдуть твій холодний труп
накритий рушником
насправді немає потреби
щоб ці голоси кричали, як купи
перевантажених маршалів
мої ребра можуть тріснути
але моя голова залишиться неушкодженою
вони спалахують, клітини мозку розбиваються
і викликати мерехтіння
моя голова від цього більше нудиться
ці вени швидко качаються, але незабаром вони розірвуться
порожнє тіло без руху для вечірки
ванна кімната розбита, це був вибух