Переклад тексту пісні Acabaras Como Siempre - Tonino Carotone

Acabaras Como Siempre (оригінал)

You shake your fist at the waiting list
And still insist this big cruel world has passed you by
Sand moves fast through the hour glass and still another hour passes
You still just sit there gettin high
And your soul is thin cause everyday’s so long
And you hide inside the thought of what went wrong
Like Sisyphus will push another boulder up that hill
They’ve broken your will
But you thought that it was fine
Thought you were still in line
But your killing all your time
yeah you are killing all your time
Ship got hit sinkin not to be saved
But everybody sat in place while the band still played
Now we’re surrounded by waves and it’s up to our ears
Cause it drowns your motivation, ampiflies your fears
They all died at twenty seven full of drugs insane
So i made a conscious change to make my role models change
Gandhi Dali Lama Mother T and Dr. King
Doesn’t matter what religion they all say the same thing
You gotta be the change you wanna see in the world
I know it sounds strange cause i’m the first to complain
about this world full of depression and these people in pain
But it doesn’t do much to sit around and bitch
If you wanna activate you gotta throw the switch
They all died at twenty seven full of drugs insane
So i made a conscious change to make my role models change
Gandhi Dali Lama Mother T and Dr. King
Doesn’t matter what religion they all say the same thing
You gotta be the change you wanna see in the world
Stop killin your time

(переклад)

Ви трясете кулаком перед списком очікування
І все ще наполягайте, що цей великий жорстокий світ пройшов повз вас
Пісок швидко рухається крізь пісочне скло, і проходить ще одна година
Ти все ще просто сидиш і отримуєш кайф
А твоя душа тонка, бо кожен день такий довгий
І ви ховаєтеся всередині думки про те, що пішло не так
Як Сізіф підштовхне ще один валун на той пагорб
Вони зламали твою волю
Але ви думали, що все добре
Я думав, що ви все ще в черзі
Але ти весь свій час вбиваєш
так, ти вбиваєш весь свій час
Судно затонуло, тому його не можна врятувати
Але всі сиділи на місцях, поки гурт ще грав
Тепер нас оточують хвилі, і це до нашого вуха
Тому що це заглушає вашу мотивацію, посилює ваші страхи
Усі вони померли у віці двадцяти семи, повні божевільних наркотиків
Тож я вніс свідому зміну, щоб змінити свої взірці для наслідування
Ганді Далі-лама, мати Т і доктор Кінг
Неважливо, якої релігії всі вони говорять те саме
Ти маєш стати тією зміною, яку хочеш бачити у світі
Я знаю, що це звучить дивно, бо я перший, хто скаржиться
про цей світ, сповнений депресії, і цих людей, які страждають від болю
Але не важко сидіти й стертися
Якщо ви хочете активувати, потрібно кинути вимикач
Усі вони померли у віці двадцяти семи, повні божевільних наркотиків
Тож я вніс свідому зміну, щоб змінити свої взірці для наслідування
Ганді Далі-лама, мати Т і доктор Кінг
Неважливо, якої релігії всі вони говорять те саме
Ти маєш стати тією зміною, яку хочеш бачити у світі
Припиніть вбивати свій час