Переклад тексту пісні Wild Wild Love - Tonia and the Beat

Wild Wild Love (оригінал)

Oh this wild wild love of ours
It can’t be tamed, no
Oh this wild wild love of ours
It can’t be tamed, no
For better or worse
A blessing or a curse
Long live this wild wild love of ours
Long live this wild wild love
Ladies and gentleman
You’re looking at the new play boy
Who you?
That’s right, Armando Christian Perez
And when it comes to that pretty little bitty kitty
Don’t stop get it get it baby let me pet it
I got that wild love
Love to get wild dirty freaky nasty, yeah I said it
I’ll make you lose your heart and your mind
At the same tiime
Don’t believe, bet it
I’m obsessed with that wild love for sure
Even though it’s a catch 22
It’s a gift and curse for sure
But baby you know that you love it too
That’s why
You need it, you want it
All over your body
This loving I’m giving
It’s worth more than money
You need it, you want it
All over your body
I know that you want this
Wild, wild, love
Oh this wild wild love of ours
It can’t be tamed, no
Oh this wild wild love of ours
It can’t be tamed, no
For better or worse
A blessing or a curse
Long live this wild wild love of ours
For better or worse
A blessing or a curse
Long live this wild wild love of ours
Not only am I client I’m the player president
The globe is my backyard, baby it’s evident
When it comes to Miami, I always represent
Read all about, ladies and gents
I done took over the game
I like my women yin
I like my women yang
I like my women fine
I like them off the chain
Take them all the world cup
Brazil tudo bang
You know I’ll meet 'em
Greet 'em, read 'em
Treat 'em, always keep them feeling right
I don’t know if I can handle all five
But maybe we can try tonight, dale
You need it, you want it
All over your body
This loving I’m giving
It’s worth more than money
You need it, you want it
All over your body
I know that you want this
Wild, wild, love
Oh this wild wild love of ours
It can’t be tamed, no
Oh this wild wild love of ours
It can’t be tamed, no
For better or worse
A blessing or a curse
Long live this wild wild love of ours
Oh this wild wild love of ours
It can’t be tamed, no
Oh this wild wild love of ours
It can’t be tamed, no
For better or worse
A blessing or a curse
Long live this wild wild love of ours
Mr Worldwide
What better than five beautiful women
Long live this wild wild love of ours

(переклад)

О це наше дике дике кохання
Його не можна приручити, ні
О це наше дике дике кохання
Його не можна приручити, ні
На краще чи на гірше
Благословення чи прокляття
Хай живе це наше дике дике кохання
Хай живе ця дика дика любов
Пані та панове
Ви дивитеся на нового гравця
Хто ви?
Саме так, Армандо Крістіан Перес
І коли справа доходить до цього гарненького кошеняти
Не зупиняйся, візьми це, дитинко, дозволь мені погладити його
Я отримав це дике кохання
Люблю бути дико брудним, дивовижним, огидним, так, я це сказав
Я змушу вас втратити серце і розум
У той самий час
Не вірте, ставтеся
Я точно одержимий цією дикою любов’ю
Навіть незважаючи на те, що це загвоздка 22
Це безперечно дар і прокляття
Але, крихітко, ти знаєш, що ти теж це любиш
Ось чому
Вам це потрібно, ви цього хочете
По всьому тілу
Цю любов я дарую
Це коштує більше, ніж гроші
Вам це потрібно, ви цього хочете
По всьому тілу
Я знаю, що ти хочеш цього
Дика, дика, любов
О це наше дике дике кохання
Його не можна приручити, ні
О це наше дике дике кохання
Його не можна приручити, ні
На краще чи на гірше
Благословення чи прокляття
Хай живе це наше дике дике кохання
На краще чи на гірше
Благословення чи прокляття
Хай живе це наше дике дике кохання
Я не лише клієнт, я президент гравця
Глобус — мій задній двір, дитинко, це очевидно
Коли справа доходить до Маямі, я завжди представляю
Прочитайте все, леді та панове
Я взяв на себе гру
Мені подобається мої жінки інь
Мені подобаються мої жінки ян
Мені чудово подобаються мої жінки
Мені подобаються вони поза мережею
Візьміть з ними весь чемпіонат світу
Бразильське тудо
Ти знаєш, я їх зустріну
Вітайте їх, читайте
Лікуйте їх, завжди тримайте їх у доброму стані
Я не знаю, чи зможу впоратися з усіма п’ятьма
Але, можливо, ми спробуємо сьогодні ввечері, Дейл
Вам це потрібно, ви цього хочете
По всьому тілу
Цю любов я дарую
Це коштує більше, ніж гроші
Вам це потрібно, ви цього хочете
По всьому тілу
Я знаю, що ти хочеш цього
Дика, дика, любов
О це наше дике дике кохання
Його не можна приручити, ні
О це наше дике дике кохання
Його не можна приручити, ні
На краще чи на гірше
Благословення чи прокляття
Хай живе це наше дике дике кохання
О це наше дике дике кохання
Його не можна приручити, ні
О це наше дике дике кохання
Його не можна приручити, ні
На краще чи на гірше
Благословення чи прокляття
Хай живе це наше дике дике кохання
Mr Worldwide
Що краще, ніж п'ять прекрасних жінок
Хай живе це наше дике дике кохання