Переклад тексту пісні Day n Night - Tonia and the Beat

Day n Night (оригінал)

Day n night.
I toss and turn, I keep stressin' my mind, mind
I look for peace, but see I don’t attain
What I need for keeps this silly game we play, play
Now look at this
Madness the magnet keeps attracting me, me
I try to run, but see I’m not that fast
I think the first but surely finish last, last
Cause day n nite
The lonely loner seems to free his mind at night
He’s all alone through the day n night
The lonely loner seems to free his mind at night, ah ah at night
Day n night
The lonely loner seems to free his mind at night
He’s all alone, some things will never change.
The lonely loner seems to free his mind at night, ah ah at night
Hold the phone.
The lonely loner missed his solo doe low
He’s on the move, can’t seem to shake the shake
Within his dreams he sees the life he made, made
The pain is deep
A silent sleeper, you won’t hear a beep, beep
The girl he wants don’t seem to want him too
It seems the feelings that she had are through, through
Cause day n night
The lonely loner seems to free his mind at night
He’s all alone through the day n night
The lonely loner seems to free his mind at night, ah ah at nite
Day n night
The lonely loner seems to free his mind at night.
He’s all alone, some things will never change
The lonely loner seems to free his mind at night, ah ah at night
Slow mo
When the tempo slows up and creates that new, new
He seems alive, though he is feelin blue
The sun is shinin man he’s super cool, cool
The lonely nites
They fade away he slips into his white Nikes
He smokes a clip and then he’s on the way
To free his mind in search of…
To free his mind in search of…
To free his mind in search of…
Day n night
The lonely loner seems to free his mind at night
He’s all alone through the day n night
The lonely loner seems to free his mind at night, ah ah at nite
Day n night
The lonely loner seems to free his mind at night
He’s all alone, some things will never change
The lonely loner seems to free his mind at night, ah ah at night
Compositor: O. Omishore / Scott Mescudi

(переклад)

День і ніч.
Я кидаюсь і напрягаю мій розум, розум
Шукаю спокою, але бачу, що не досягаю
Те, що мені потрібно, підтримує цю дурну гру, у яку ми граємо, граємо
Тепер подивіться на це
Божевілля, магніт продовжує притягувати мене, мене
Я намагаюся бігти, але бачу, що я не такий швидкий
Я думаю, що перший, але напевно фінішує останнім, останнім
Тому що день n кінцевий
Самотній самотній, здається, звільняє свій розум уночі
Він зовсім один удень і вночі
Самотній самотній, здається, звільняє свій розум уночі, ах ах вночі
День і ніч
Самотній самотній, здається, звільняє свій розум уночі
Він зовсім один, деякі речі ніколи не зміняться.
Самотній самотній, здається, звільняє свій розум уночі, ах ах вночі
Тримай телефон.
Самотній самотній скучив за своїм соло-лань
Він рухається, не може позбутися від тряски
У своїх мріях він бачить життя, яке він створив, створив
Біль глибокий
Тиха спить, не почуєш гудка, гудка
Здається, дівчина, яку він хоче, теж не хоче його
Здається, почуття, які вона відчувала, пройшли
Бо день і ніч
Самотній самотній, здається, звільняє свій розум уночі
Він зовсім один удень і вночі
Самотній самотній, здається, звільняє свій розум уночі, ах ах в кінці
День і ніч
Самотній самотній, здається, звільняє свій розум уночі.
Він зовсім один, деякі речі ніколи не зміняться
Самотній самотній, здається, звільняє свій розум уночі, ах ах вночі
Повільний рух
Коли темп сповільнюється і створює нове, нове
Він здається живим, хоча на відчуття синій
Сонце світить, чоловік, він дуже крутий, крутий
Самотні ночі
Вони зникають, він вдягає свої білі Nike
Він курить затиск, а потім в дорозі
Щоб звільнити його розум у пошуках…
Щоб звільнити його розум у пошуках…
Щоб звільнити його розум у пошуках…
День і ніч
Самотній самотній, здається, звільняє свій розум уночі
Він зовсім один удень і вночі
Самотній самотній, здається, звільняє свій розум уночі, ах ах в кінці
День і ніч
Самотній самотній, здається, звільняє свій розум уночі
Він зовсім один, деякі речі ніколи не зміняться
Самотній самотній, здається, звільняє свій розум уночі, ах ах вночі
Композитор: О. Омішор / Скотт Мескуді