Переклад тексту пісні New Thang - Tonia and the Beat

New Thang (оригінал)

Oh, the way that you pop girl
Makes me go cry, show me what you got girl
You could be my new thang
Oh, the way that you move
Makes me go cry, do you love that drop girl?
You could be my new thang
Get saxy, girl, get saxy
Get saxy, girl, get saxy
Get saxy, girl, get saxy
I heard it’s your birthday
Grab a drink if you thirsty
I can see that you need an OG
That I can do you the best and the worst way
Pop it like a go-go, drop it like a low-low
What’s that?
It’s a go-pro?
So I can watch that back, HD, slo-mo
I don’t care if it’s the first date
I’ll take you back to my place
We can skip first base
Cause a player like me
Tryna slide into home plate
Clap clap, make it clap
Lights on, lights off
Make it clap
Yeah, make it clap
My name ain’t Santa
But she sittin' on my lap
Oh, the way that you pop girl
Makes me go cry, show me what you got girl
You could be my new thang
Oh, the way that you move
Makes me go cry, do you love that drop girl?
You could be my new thang
Get saxy, girl, get saxy
Get saxy, girl, get saxy
Get saxy, girl, get saxy
I heard that you single
Now you talkin' my lingo
Let’s play casino
Bring four friends plus you
Bingo!
Yeah ain’t nothing but a flirt
The way you bouncin in that shirt
It’s amazing how you drop it
Pick it up and still make it work
Yo body lethal, I might LA freak you
Goddamn, that booty fat
Sittin high up on your back
What the fuck, did they feed you?
Clap clap, make it clap
Lights on, lights off
Make it clap
Yeah, make it clap
My name ain’t Apple
But they call me the Mac
Oh, the way that you pop girl
Makes me go cray, show me what you got girl
You could be my new thang
Oh, the way that you move
Makes me go cray, do you love that drop girl?
You could be my new thang
Hey bae I know we hardly met
And I like that
You’re playing hard to get
And you’re the type that
Makes me wanna do thangs
And that’s why I’m tryna make you my new thang
Hey bae I know we hardly met
And I like that
You’re playing hard to get
And you’re the type that
Makes me wanna do thangs
And that’s why I’m tryna make you my new thang
Party people!
Aha, uhuhu uhuhu
Aha, uhuhu uhuhu
Get sexy, girl, get sexy
Get sexy, girl, get sexy
Get sexy, girl, get sexy

(переклад)

О, як ти попсова дівчина
Змушує мене плакати, покажи мені, дівчино, що у тебе є
Ти міг би бути моїм новим дяком
О, як ти рухаєшся
Змушує мене плакати, ти любиш цю дівчину-краплю?
Ти міг би бути моїм новим дяком
Ставай саксі, дівчино, ставай саксі
Ставай саксі, дівчино, ставай саксі
Ставай саксі, дівчино, ставай саксі
Я чув, що у тебе день народження
Випийте, якщо відчуваєте спрагу
Я бачу, що вам потрібен OG
Що я можу зробити тобі як найкраще, так і гірше
Подаруйте, як гоу-гоу, скиньте, як лоу-лоу
Що це?
Це go-pro?
Тож я можу дивитися це назад, HD, уповільнена зйомка
Мені байдуже, чи це перше побачення
Я відвезу вас до свого місця
Ми можемо пропустити першу базу
Тому що такий гравець, як я
Спробуйте ковзати в домашню тарілку
Клап-хлоп, нехай це хлопає
Світло горить, світло гасне
Нехай це плескає
Так, нехай це плескає
Мене звуть не Санта
Але вона сидить у мене на колінах
О, як ти попсова дівчина
Змушує мене плакати, покажи мені, дівчино, що у тебе є
Ти міг би бути моїм новим дяком
О, як ти рухаєшся
Змушує мене плакати, ти любиш цю дівчину-краплю?
Ти міг би бути моїм новим дяком
Ставай саксі, дівчино, ставай саксі
Ставай саксі, дівчино, ставай саксі
Ставай саксі, дівчино, ставай саксі
Я чув, що ти неодружений
Тепер ти говориш на моєму жаргоні
Давайте грати в казино
Приведіть чотирьох друзів плюс вас
Бінго!
Так, це не що інше, як флірт
Те, як ти підстрибуєш у цій сорочці
Дивовижно, як ви це кидаєте
Візьміть це і зробіть так, щоб воно працювало
Твоє тіло смертельне, я можу Л.А. налякати тебе
До біса, цей жирний жир
Сидячи високо на спині
Якого біса, вони тебе годували?
Клап-хлоп, нехай це хлопає
Світло горить, світло гасне
Нехай це плескає
Так, нехай це плескає
Мене звуть не Apple
Але вони називають мене Mac
О, як ти попсова дівчина
Змушує мене з розуму, покажи мені, дівчино, що у тебе є
Ти міг би бути моїм новим дяком
О, як ти рухаєшся
Змушує мене сходити з розуму, ти любиш ту дівчину-крапельку?
Ти міг би бути моїм новим дяком
Привіт, я знаю, що ми майже не зустрічалися
І мені це подобається
Ви граєте, щоб отримати
І ти такий тип
Змушує мене зробити дякую
І ось чому я намагаюся зробити тебе моїм новим тхангом
Привіт, я знаю, що ми майже не зустрічалися
І мені це подобається
Ви граєте, щоб отримати
І ти такий тип
Змушує мене зробити дякую
І ось чому я намагаюся зробити тебе моїм новим тхангом
Тусовщики!
Ага, уху, уху
Ага, уху, уху
Будь сексуальною, дівчино, будь сексуальною
Будь сексуальною, дівчино, будь сексуальною
Будь сексуальною, дівчино, будь сексуальною