Переклад тексту пісні Rock That Body - Tonia and the Beat

Rock That Body (оригінал)

wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now, now, now
Rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna dance
I wanna dance in the lights
I wanna rock
I wanna rock your body
I wanna go, I wanna go for a ride
Hop in the music and rock your body right
Rock that body,
Come on, come on, rock that body (Rock your body)
Rock that body,
Come on, come on, rock-that-body
Rock that body,
Come on, come on, rock that body (Rock your body)
Rock that body,
Come on, come on, rock-that-body
Let me see your body rock
Shakin' from the bottom to the top
Freak to what the Dj drop
We be the one to make it hot (to make it hot)
Electric shock, energy like a billion watts
Space be booming, the speakers pop
Gollat the comb, we miss the spot
We bumpin your parkin lot
When you comin up in the spot
Don’t bring nothing we call pink dot'
Cause we burnin around the clock
Hit the lights and then turn them off
If you bring that don’t make you stop
Like the jungle we run the block
No one rollin' the way we rock,
Way we rock
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna dance
I wanna dance in the lights
I wanna rock
I wanna rock your body
I wanna go, I wanna go for a ride
Hop in the music and rock your body right
Rock that body,
Come on, come on, rock that body (Rock your body)
Rock that body,
Come on, come on, rock-that-body
Rock that body,
Come on, come on, rock that body (Rock your body)
Rock that body,
Come on, come on, rock-that-body
Super fly ladies, all of my Super fly ladies, all of my Super fly ladies, all of my Super…
Super fly ladies
Yeah you could big ballinlong as you feel like your own
Yeah you could be the model type,
Skinny with no appetite
Short, stacks, black or white, long as you do what you like
Body outta sight, body, body outta sight
She does the two stepand the tongue drop
She does the cabbage patchand the bus stop
She like electro,
She love hip-hop,
She like the reggae,
She feel punk rock,
She love samba and the mambo
She like to break dance and calypso
Get a little crazy, get a little stupid
Get a little crazy, crazy, crazy
I wanna dance
I wanna dance in the lights
I wanna rock
I wanna rock your body
I wanna go, I wanna go for a ride
Hop in the music and rock your body right
Rock yo body right
Rock yo body right
Come on, yeah
Rock that body,
Come on, come on, rock that body
Come on Rock that body,
Come on, come on, rock-that-body
Go Oh Oh Oh Oh Oh Oh,
Now Go Oh Oh Oh Oh Oh Oh Now Go Oh Oh Oh Oh Oh Oh Now Go Oh Oh Oh Oh Oh Oh I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock
I wanna, I wanna rock
Now Go Oh Oh Oh Oh Oh Oh I wanna, I wanna rock
I wanna, I wanna rock
Now Go Oh Oh Oh Oh Oh Oh Now Go Oh Oh Oh Oh Oh Oh I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
Now, now, rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right nooowwwwanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now, now, now
Rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna dance
I wanna dance in the lights
I wanna rock
I wanna rock your body
I wanna go, I wanna go for a ride
Hop in the music and rock your body right
Rock that body,
Come on, come on, rock that body (Rock your body)
Rock that body,
Come on, come on, rock-that-body
Rock that body,
Come on, come on, rock that body (Rock your body)
Rock that body,
Come on, come on, rock-that-body
Let me see your body rock
Shakin' from the bottom to the top
Freak to what the Dj drop
We be the one to make it hot (to make it hot)
Electric shock, energy like a billion watts
Space be booming, the speakers pop
Gollat the comb, we miss the spot
We bumpin your parkin lot
When you comin up in the spot
Don’t bring nothing we call pink dot'
Cause we burnin around the clock
Hit the lights and then turn them off
If you bring that don’t make you stop
Like the jungle we run the block
No one rollin' the way we rock,
Way we rock
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna dance
I wanna dance in the lights
I wanna rock
I wanna rock your body
I wanna go, I wanna go for a ride
Hop in the music and rock your body right
Rock that body,
Come on, come on, rock that body (Rock your body)
Rock that body,
Come on, come on, rock-that-body
Rock that body,
Come on, come on, rock that body (Rock your body)
Rock that body,
Come on, come on, rock-that-body
Super fly ladies, all of my Super fly ladies, all of my Super fly ladies, all of my Super…
Super fly ladies
Yeah you could big ballinlong as you feel like your own
Yeah you could be the model type,
Skinny with no appetite
Short, stacks, black or white, long as you do what you like
Body outta sight, body, body outta sight
She does the two stepand the tongue drop
She does the cabbage patchand the bus stop
She like electro,
She love hip-hop,
She like the reggae,
She feel punk rock,
She love samba and the mambo
She like to break dance and calypso
Get a little crazy, get a little stupid
Get a little crazy, crazy, crazy
I wanna dance
I wanna dance in the lights
I wanna rock
I wanna rock your body
I wanna go, I wanna go for a ride
Hop in the music and rock your body right
Rock yo body right
Rock yo body right
Come on, yeah
Rock that body,
Come on, come on, rock that body
Come on Rock that body,
Come on, come on, rock-that-body
Go Oh Oh Oh Oh Oh Oh,
Now Go Oh Oh Oh Oh Oh Oh Now Go Oh Oh Oh Oh Oh Oh Now Go Oh Oh Oh Oh Oh Oh I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock
I wanna, I wanna rock
Now Go Oh Oh Oh Oh Oh Oh I wanna, I wanna rock
I wanna, I wanna rock
Now Go Oh Oh Oh Oh Oh Oh Now Go Oh Oh Oh Oh Oh Oh I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
Now, now, rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right now
I wanna, I wanna rock right noooww

(переклад)

хочу розкачати прямо зараз
Я хочу, я хочу рок прямо зараз
Я хочу, я хочу рок прямо зараз, зараз, зараз
Рок прямо зараз
Я хочу, я хочу рок прямо зараз
Я хочу, я хочу рок прямо зараз
Я хочу, я хочу рок прямо зараз
Я хочу танцювати
Я хочу танцювати при вогнях
Я хочу рок
Я хочу розгойдати твоє тіло
Я хочу піти, я хочу піти покататися
Увімкніть музику та погойдуйте своїм тілом
Розкачайте це тіло,
Давай, давай, качай це тіло (Розкачай своє тіло)
Розкачайте це тіло,
Давай, давай, рок-то-тіло
Розкачайте це тіло,
Давай, давай, качай це тіло (Розкачай своє тіло)
Розкачайте це тіло,
Давай, давай, рок-то-тіло
Дай мені побачити, як твоє тіло хитається
Трясся знизу вгору
Чудовий до того, що Dj падає
Ми будемо тими, хто зробить це гарячим (щоб зробить це гарячим)
Ураження електричним струмом, енергія як мільярд ват
Космос вирує, динаміки тріщать
Голлат, гребінець, ми пропустили місце
Ми зіштовхуємося з вашим паркінгом
Коли ви підійдете на місце
Не приносьте нічого, що ми звемо рожевою точкою"
Тому що ми горимо цілодобово
Увімкніть світло, а потім вимкніть його
Якщо ви принесете це, не зупиніться
Ми керуємо кварталом, як джунглі
Ніхто не катається так, як ми,
Як ми качаємо
Я хочу, я хочу рок прямо зараз
Я хочу, я хочу рок прямо зараз
Я хочу, я хочу рок прямо зараз
Я хочу танцювати
Я хочу танцювати при вогнях
Я хочу рок
Я хочу розгойдати твоє тіло
Я хочу піти, я хочу піти покататися
Увімкніть музику та погойдуйте своїм тілом
Розкачайте це тіло,
Давай, давай, качай це тіло (Розкачай своє тіло)
Розкачайте це тіло,
Давай, давай, рок-то-тіло
Розкачайте це тіло,
Давай, давай, качай це тіло (Розкачай своє тіло)
Розкачайте це тіло,
Давай, давай, рок-то-тіло
Super fly ladies, усі мої Super fly ladies, усі мої Super fly ladies, усі мій Super...
Супер літаючі жінки
Так, ти міг би довго, як почуваєшся своїм
Так, ти міг би бути моделлю,
Худий, без апетиту
Короткі, стопки, чорні чи білі, за умови, що ви робите, що вам подобається
Тіло з поля зору, тіло, тіло з поля зору
Вона робить два кроки і опускає язик
Вона збирає капусту та автобусну зупинку
Вона любить електро,
Вона любить хіп-хоп,
Вона любить реггі,
Вона відчуває панк-рок,
Вона любить самбу і мамбо
Вона любить брейк-данс і каліпсо
Стань трохи божевільним, стань трохи дурним
Стань трохи божевільним, божевільним, божевільним
Я хочу танцювати
Я хочу танцювати при вогнях
Я хочу рок
Я хочу розгойдати твоє тіло
Я хочу піти, я хочу піти покататися
Увімкніть музику та погойдуйте своїм тілом
Качайте своє тіло правильно
Качайте своє тіло правильно
Давай, так
Розкачайте це тіло,
Давай, давай, гойдай це тіло
Давай, розкачайте це тіло,
Давай, давай, рок-то-тіло
Йди Ой Ой Ой Ой Ой
Зараз Go Oh Oh Oh Oh Oh Now Go Oh Oh Oh Oh Oh Oh Now Go Oh Oh Oh Oh Oh Oh I wanna, I wanna rock прямо зараз
Я хочу, я хочу рок
Я хочу, я хочу рок
Тепер Go Oh Oh Oh Oh Oh I wanna, I wanna rock
Я хочу, я хочу рок
Зараз Go Oh Oh Oh Oh Oh Now Go Oh Oh Oh Oh Oh Oh I wanna, I wanna rock прямо зараз
Я хочу, я хочу рок прямо зараз
Я хочу, я хочу рок прямо зараз
Зараз, зараз, рок прямо зараз
Я хочу, я хочу рок прямо зараз
Я хочу, я хочу рок прямо зараз
Я хочу, я хочу качати прямо зараз!
Я хочу, я хочу рок прямо зараз
Я хочу, я хочу рок прямо зараз, зараз, зараз
Рок прямо зараз
Я хочу, я хочу рок прямо зараз
Я хочу, я хочу рок прямо зараз
Я хочу, я хочу рок прямо зараз
Я хочу танцювати
Я хочу танцювати при вогнях
Я хочу рок
Я хочу розгойдати твоє тіло
Я хочу піти, я хочу піти покататися
Увімкніть музику та погойдуйте своїм тілом
Розкачайте це тіло,
Давай, давай, качай це тіло (Розкачай своє тіло)
Розкачайте це тіло,
Давай, давай, рок-то-тіло
Розкачайте це тіло,
Давай, давай, качай це тіло (Розкачай своє тіло)
Розкачайте це тіло,
Давай, давай, рок-то-тіло
Дай мені побачити, як твоє тіло хитається
Трясся знизу вгору
Чудовий до того, що Dj падає
Ми будемо тими, хто зробить це гарячим (щоб зробить це гарячим)
Ураження електричним струмом, енергія як мільярд ват
Космос вирує, динаміки тріщать
Голлат, гребінець, ми пропустили місце
Ми зіштовхуємося з вашим паркінгом
Коли ви підійдете на місце
Не приносьте нічого, що ми звемо рожевою точкою"
Тому що ми горимо цілодобово
Увімкніть світло, а потім вимкніть його
Якщо ви принесете це, не зупиніться
Ми керуємо кварталом, як джунглі
Ніхто не катається так, як ми,
Як ми качаємо
Я хочу, я хочу рок прямо зараз
Я хочу, я хочу рок прямо зараз
Я хочу, я хочу рок прямо зараз
Я хочу танцювати
Я хочу танцювати при вогнях
Я хочу рок
Я хочу розгойдати твоє тіло
Я хочу піти, я хочу піти покататися
Увімкніть музику та погойдуйте своїм тілом
Розкачайте це тіло,
Давай, давай, качай це тіло (Розкачай своє тіло)
Розкачайте це тіло,
Давай, давай, рок-то-тіло
Розкачайте це тіло,
Давай, давай, качай це тіло (Розкачай своє тіло)
Розкачайте це тіло,
Давай, давай, рок-то-тіло
Super fly ladies, усі мої Super fly ladies, усі мої Super fly ladies, усі мій Super...
Супер літаючі жінки
Так, ти міг би довго, як почуваєшся своїм
Так, ти міг би бути моделлю,
Худий, без апетиту
Короткі, стопки, чорні чи білі, за умови, що ви робите, що вам подобається
Тіло з поля зору, тіло, тіло з поля зору
Вона робить два кроки і опускає язик
Вона збирає капусту та автобусну зупинку
Вона любить електро,
Вона любить хіп-хоп,
Вона любить реггі,
Вона відчуває панк-рок,
Вона любить самбу і мамбо
Вона любить брейк-данс і каліпсо
Стань трохи божевільним, стань трохи дурним
Стань трохи божевільним, божевільним, божевільним
Я хочу танцювати
Я хочу танцювати при вогнях
Я хочу рок
Я хочу розгойдати твоє тіло
Я хочу піти, я хочу піти покататися
Увімкніть музику та погойдуйте своїм тілом
Качайте своє тіло правильно
Качайте своє тіло правильно
Давай, так
Розкачайте це тіло,
Давай, давай, гойдай це тіло
Давай, розкачайте це тіло,
Давай, давай, рок-то-тіло
Йди Ой Ой Ой Ой Ой
Зараз Go Oh Oh Oh Oh Oh Now Go Oh Oh Oh Oh Oh Oh Now Go Oh Oh Oh Oh Oh Oh I wanna, I wanna rock прямо зараз
Я хочу, я хочу рок
Я хочу, я хочу рок
Тепер Go Oh Oh Oh Oh Oh I wanna, I wanna rock
Я хочу, я хочу рок
Зараз Go Oh Oh Oh Oh Oh Now Go Oh Oh Oh Oh Oh Oh I wanna, I wanna rock прямо зараз
Я хочу, я хочу рок прямо зараз
Я хочу, я хочу рок прямо зараз
Зараз, зараз, рок прямо зараз
Я хочу, я хочу рок прямо зараз
Я хочу, я хочу рок прямо зараз
Я хочу, я хочу качати правильно, нуууу