Переклад тексту пісні Bad Seeds - Tomorrows Bad Seeds

Bad Seeds (оригінал)

Wake up in the morning
Wipe the sleep from my eyes
Reach for my stash and zags
Ready to twist one up real fast
For tomorrows seeds them grow up to be bad
And though my clothes are a bit shabby
I still hold my head up high
Rockin' this rub a dub style oh oh oohh
But then I think to myself oh lord what can I do
Old Mary Jane I got to learn to not to love you ohh ohh
Open the door
To take a walk outside
When I’m with Mary
Everything seems just right
And when I come home late
And Miss Jane is nowhere to be found
It seems my luck has all run out ooh oohh oohh
But when I think to myself oh lord what can I do
Old Mary Jane I got to learn to not to love you ohh ohh
Turn down the light
Said gettin' ready for tonight
Reach for my stash and zags
It seems my sister stole my stash
See how tomorrows seeds
Them grow up to be bad like me
Reggae music make me feel so irie
Do you wanna get high with me
It’ll make you feel real irie
When you rockin' with tomorrows bad seeds
But then I think to myself oh lord what can I do
Old Mary Jane I got to learn to not to love you ohh ohh
Reggae music make me feel so irie
Do you feel the way I do
It’ll make you feel real irie
When you rockin' reggae dub old school
Oh how the music make me feel so irie
Do you wanna get high with me
It’ll make you feel real irie
When you rockin' with tomorrows bad seeds

Bad Seeds (переклад)

Прокидайтеся вранці
Витріть сон з моїх очей
Зверніться до мого запасу та загків
Готовий швидко викрутити один
Бо завтра насіння вони виростуть поганими
І хоча мій одяг трохи потертий
Я все ще тримаю голову високо
Розкачайте цей стиль даб-стилі
Але потім я думаю про себе, Господи, що я можу робити
Стара Мері Джейн, я му навчитись не любити тебе ооооо
Відчиніть двері
Щоб прогулятися на вулиці
Коли я з Марією
Здається, все правильно
І коли я приходжу додому пізно
А міс Джейн ніде не знайти
Здається, моя удача закінчилася оооооооо
Але коли я думаю про себе, Господи, що я можу зробити
Стара Мері Джейн, я му навчитись не любити тебе ооооо
Вимкнути світло
Сказав, готуйся до сьогоднішнього вечора
Зверніться до мого запасу та загків
Здається, моя сестра вкрала мій скарб
Подивіться, як завтра насіння
Вони виростають поганими, як я
Музика реггі змушує мене відчувати себе таким веселим
Ти хочеш підійти зі мною
Це змусить вас відчути себе справжньою радістю
Коли ти кайфуєш із завтрашнім днем, погане насіння
Але потім я думаю про себе, Господи, що я можу робити
Стара Мері Джейн, я му навчитись не любити тебе ооооо
Музика реггі змушує мене відчувати себе таким веселим
Чи ви відчуваєте, як я
Це змусить вас відчути себе справжньою радістю
Коли ти рок-реггі дублюєш стару школу
Ох, як музика викликає у мене відчуття
Ти хочеш підійти зі мною
Це змусить вас відчути себе справжньою радістю
Коли ти кайфуєш із завтрашнім днем, погане насіння