Переклад тексту пісні Love in a Goldfish Bowl - Tommy Sands, Sands, Tommy

Love in a Goldfish Bowl - Tommy Sands, Sands, Tommy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Love in a Goldfish Bowl, виконавця - Tommy Sands
Дата випуску: 16.07.2015
Мова пісні: Англійська

Love in a Goldfish Bowl

(оригінал)
Swimming around
Swimming around
Swimming around
Swimming around
But it’s like the boy fish
In a goldfish bowl
Goes for the little girl fish
With his heart and soul
I go for you and I don’t care who knows!
It’s love in a goldfish bowl —
Yeah, love in a goldfish bowl!
So if I kiss you
When we’re in a crowd
It’s cause I love you
And I’m very proud
Don’t care who watches while I hold you tightly!
It’s love in a goldfish bowl —
Yeah, love in a goldfish bowl!
I’d like the world to see
How much you care for me
And just how much I care for you —
I really want to show it!
Like the boy fish
In a goldfish bowl
Who loves the little girl fish
With his heart and soul!
Swimming together through life’s clear blue water
Is it love in a goldfish bowl —
Yeah, love in a goldfish bowl!
Just like the boy fish
In a goldfish bowl
Who loves the little girl fish
With his heart and soul
Swimming together through life’s clear blue water!
Little love in a goldfish bowl —
Yeah, love in a goldfish bowl!
Swimming around
Swimming around
Swimming around
Swimming around
Swimming around
Swimming around.
.
(переклад)
Плавання навколо
Плавання навколо
Плавання навколо
Плавання навколо
Але це як хлопчик-риба
У мисці для золотої рибки
Іде для маленької дівчинки риби
Своїм серцем і душею
Я іду за тобою, і мені байдуже, хто знає!
Це кохання в мисці із золотою рибкою —
Так, кохання в мисці із золотою рибкою!
Тож якщо я поцілую тебе
Коли ми в натовпі
Це тому, що я люблю тебе
І я дуже пишаюся
Не хвилюйтеся, хто дивиться, поки я  міцно тримаю вас!
Це кохання в мисці із золотою рибкою —
Так, кохання в мисці із золотою рибкою!
Я хотів би побачити світ
Як сильно ти піклуєшся про мене
І як сильно я дбаю про тебе —
Я дуже хочу показати це!
Як хлопчик-риба
У мисці для золотої рибки
Хто любить дівчинку рибу
Серцем і душею!
Разом пливемо по чистій блакитній воді життя
Це кохання в мисці із золотою рибкою —
Так, кохання в мисці із золотою рибкою!
Так само, як хлопчик-риба
У мисці для золотої рибки
Хто любить дівчинку рибу
Своїм серцем і душею
Плавання разом по чистій блакитній воді життя!
Маленьке кохання в мисці з золотою рибкою —
Так, кохання в мисці із золотою рибкою!
Плавання навколо
Плавання навколо
Плавання навколо
Плавання навколо
Плавання навколо
Плавання навколо.
.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Time Is Ticking ft. Pete Bellis, Tommy 2022
Dancer in the Dark ft. Pete Bellis, Tommy 2021
I Can't Believe ft. Pete Bellis, Tommy 2022
Woza Woza 2018
Joana (Du geile Sau) ft. Roland Kaiser, Norbert Hammerschmidt 2017
Crazy for you 2006
Joana du geile Sau 2016
La valse du bonheur 2014
Time Was ft. Jimmy Dorsey 2022
Yes, Indeed ft. Dorsey, Tommy 2006
Joana 2009
Einsam ft. Tommy 2019
What Will Happen 2019
Madreselva ft. Tommy, I Sanremini, Tommy, I Sanremini 2020
Ladrillo ft. Tommy 2020
Melodia de Arrabal ft. Tommy 2020
Padre Nuestro ft. Tommy, Tilly 2020
Geister 2018
Nur Du ft. Tommy 2018
Wind 2020

Тексти пісень виконавця: Tommy