Переклад тексту пісні Naive - Tommy

Naive (оригінал)

Take me back to better days
When we’d do what we wanted
And went up up away
Oh take me back to all of the good times
Laugh till we cried and always made it right
They say that love blinds the bad things
So I believed the lies you told me
Yeah they say that love blinds the bad things
And I believed ya
And this one cuts the deepest
Hits me where I’m weakest
This one feels like flowers in the winter snow
Even you though you hurt me
Made the clear lines blurry
I can finally see that I was just naive
(I was just naive)
(I was just naive)
Oh take me back to hot summer nights
We watched those old reruns
We stayed up all night
Oh take me back to holding you so close
Don’t need no medicine babe
You’re my perfect dose
They say that love blinds the bad things
So I believed the lies you told me
Yeah they say that love blinds the bad things
And I believed ya
And this one cuts the deepest
Hits me where I’m weakest
This one feels like flowers in the winter snow
Even you though you hurt me
Made the clear lines blurry
I can finally see that I was just naive
(I was just naive)
(I was just naive)
It’s crazy how you can believe something will last forever
It’s crazy how you can’t see the storm coming round the corner
And I still believe that me and you could last forever
But I guess I should have known better
So this one cuts the deepest
Hits me where I’m weakest
This one feels like flowers in the winter snow
Even you though you hurt me
Made the clear lines blurry
I can finally see that I was just naive yeah
(I was just naive)
(I was just naive)
(I was just naive)
I was just naive

Naive (переклад)

Поверніть мене в кращі дні
Коли ми робимо те, що хочемо
І піднявся вгору
О, поверніть мене до всіх хороших часів
Смійтеся, поки ми не заплакали й завжди робили це правильно
Кажуть, що любов засліплює погане
Тож я повірив у брехню, яку ти мені сказав
Так, кажуть, що любов засліплює погані речі
І я повірив тобі
А цей ріже найглибше
Б’є мене там, де я найслабший
Це схоже на квіти на зимовому снігу
Навіть якщо ти завдав мені болю
Зробив чіткі лінії розмитими
Нарешті я бачу, що я був просто наївним
(я був просто наївним)
(я був просто наївним)
О, поверніть мене в спекотні літні ночі
Ми дивилися ті старі повтори
Ми не спали всю ніч
О, поверни мене до того, щоб тримати тебе так близько
Не потрібні ліки, дитинко
Ти моя ідеальна доза
Кажуть, що любов засліплює погане
Тож я повірив у брехню, яку ти мені сказав
Так, кажуть, що любов засліплює погані речі
І я повірив тобі
А цей ріже найглибше
Б’є мене там, де я найслабший
Це схоже на квіти на зимовому снігу
Навіть якщо ти завдав мені болю
Зробив чіткі лінії розмитими
Нарешті я бачу, що я був просто наївним
(я був просто наївним)
(я був просто наївним)
Це божевілля, як можна вірити, що щось триватиме вічно
Це божевілля, як ви не бачите, як буря наближається за рогом
І я досі вірю, що я і ти зможемо тривати вічно
Але, здається, я мав знати краще
Тому це найглибше
Б’є мене там, де я найслабший
Це схоже на квіти на зимовому снігу
Навіть якщо ти завдав мені болю
Зробив чіткі лінії розмитими
Нарешті я бачу, що я був просто наївним, так
(я був просто наївним)
(я був просто наївним)
(я був просто наївним)
Я був просто наївним