Переклад тексту пісні Ni dömer mig - Tommy Körberg, Josefin Nilsson, Chess på svenska kör & orkester

Ni dömer mig (оригінал)

Ni tror inte jag förstår
Det steg jag tar
Det val jag gör
Den risk jag far
Ni ser ett svek
Ett nederlag
Som mitt sista drag
Se på dåren han är vis
Den starke svag
Ni dömer mig
Men är som jag
Det är väldigt lätt
Att gå till prästen
Det är väldigt dött
Dan efter festen
Äktenskapet röjer
Alla våra brister
Vilket jävla sätt
Att le och ljuga
Vad har du för rätt
Att be och truga
Komma här och döma
Som nån sorts magister
När du står där och känner
Och delar ditt geni
Med dina vänner
Som galna sekterister
Själsliga nudister
Trampar ni på andra människor utan att se dem
Ni lämnar era kära där ni fann dem
Och vi blir fler och fler
Som äcklas mer och mer
Jag sörjer över det som sker
Käften din är smord
Men saknar tänder
Lita på mitt ord
Vad som än händer
Ska jag jag vinna vart jag än i världen vänder
Du ska ta det lugnt
Och sänka tonen
Du kan falla tungt
Från kungatronen
Det är många före dig som fått försvinna
Lägg er inte i
Ni bolsjeviker
Har ni ingen pli
Ni står och skriker
Som om helvetet var löst
Där kan ni brinna
Men vad är det för väsen
En gäst på vårt hotell ska vara kräsen
Och inte tolerera
Skrik och bråk som era vänner excellerar i
Vi har ju betalt för
Att rensa upp bland dem som det går skralt för
Att visa ton och takt
Och vara på vår vakt mot brottslighet och anarki
Ni ska ta det lugnt
Och sänka tonen
Vem ska sätta punkt
För aggressionen
Finns det någon plats för Hoppet och Passionen
Men har du inte nåt svar
Du är den ende som har sluppit bli förnedrar av det här
Du föraktar min talang
Du är ett kräk!
Så stick och ta ditt luder med dig dit du går!
Och allt du säger visar att du inget har förstått!
Judas!
Inget!
Judas!
Inget!
Judas!
Inget!
Judas!
Inget!
Inget!
Käften din är smord men saknar tänder
Lita på mitt ord
Vad som än händer
Ska jag vinna vart jag än i världen vänder
Finns det nån på denna jord
Som vill mig väl
Som inte tar
Mitt namn, min själ
Inte slår ihjäl
Mina drömmar

(переклад)

Ти не думаєш, що я розумію
Крок, який я роблю
Вибір, який я роблю
Ризик, який я беру на себе
Ви бачите зраду
Поразка
Як мій останній хід
Подивіться на дурня, він мудрий
Сильний слабкий
Ти суди мене
Але схожий на мене
Це дуже легко
Іти до священика
Це дуже мертве
Ден після вечірки
Шлюб розкриває
Всі наші недоліки
Який біса спосіб
Посміхатися і брехати
У чому ти правий
Молитися і вірити
Іди сюди і суди
Як якийсь магістр
Коли стоїш і відчуваєш
І поділіться своєю геніальністю
З друзями
Як божевільні сектанти
Духовні нудисти
Чи наступаєш ти на інших людей, не бачачи їх
Ви залишаєте своїх близьких там, де знайшли
А нас стає все більше
Кому все більше гидко
Я сумую про те, що відбувається
Ваша щелепа змащена
Але не вистачає зубів
Повірте мені на слово
Що б не сталося
Чи варто вигравати, де б я не обернувся у світі
Ви повинні ставитися спокійно
І знизити тон
Ви можете сильно впасти
З трону
Перед вами багато тих, кому довелося зникнути
Не ставте себе
Дев'ять більшовиків
У вас немає плі
Ти стоїш і кричиш
Ніби пекло розв’язане
Там можна спалити
Але в чому суть
Гість нашого готелю має бути вибагливим
І не терплять
Крики та сварки, в яких твої друзі прекрасні
Ми заплатили за
Почистити серед тих, кому це не виходить
Щоб показати тон і темп
І будьте на сторожі злочинності та анархії
Ви повинні ставитися спокійно
І знизити тон
Хто має поставити крапку
За агресію
Чи є місце для надії та пристрасті
Але у вас немає відповіді
Ви єдиний, кого це не принизило
Ти зневажаєш мій талант
Ти блювота!
Тож тримайся та бери свою повію з собою, куди б ти не пішов!
І все, що ти говориш, свідчить про те, що ти нічого не зрозумів!
Юда!
Нічого!
Юда!
Нічого!
Юда!
Нічого!
Юда!
Нічого!
Нічого!
Ваша щелепа змащена, але не має зубів
Повірте мені на слово
Що б не сталося
Чи варто вигравати, де б я не обернувся у світі
Чи є хтось на цій землі
Хто хоче мені добра
Хто не бере
Моє ім'я, моя душа
Не вбивати
Мої мрії