Переклад тексту пісні You Must Have Been a Beautiful Baby - Tommy Dorsey

You Must Have Been a Beautiful Baby (оригінал)

You must have been a beautiful babytommy dorsey you must have been a beautiful
baby.
you must have been a beautiful child.
why, when you were only starting to go to kindergarten, i’ll bet you drove the
little boys wild.
and when it came to winning blue ribbons, i’ll bet you showed the other kids
how.
i can see the judge’s eyes as he handed you the prize.
i’ll bet you made the cutest bow.
oh, you must have been a beautiful baby’cause, baby, look at you now.
from: nancyree@aol.
com

(переклад)

Ти, мабуть, був гарним бебітомі Дорсі, ти, мабуть, був гарним
дитина.
ви, мабуть, були гарною дитиною.
чому, коли ви тільки починали ходити у дитсадок, я б’юся об заклад, що ви були за кермом
дикі хлопчики.
і коли справа дійшла до вигравання блакитних стрічок, я б’юся об заклад, що ви показали іншим дітям
як.
Я бачу очі судді, коли він вручає вам приз.
Б’юся об заклад, ти зробив наймиліший бантик.
о, ти, мабуть, була прекрасною дитиною, бо, дитино, подивися на себе.
від: nancyree@aol.
com