Переклад тексту пісні Anything - Frank Sinatra, Tommy Dorsey

Anything (оригінал)

Anything can make me happy,
Any little thing youll do,
You just have to raise your finger,
And the stars will linger in the blue.
When you turn your smile on,
Thrill just seems to pile on If I hear your laughter, tears can follow after.
Anything will make me happy,
Just as long as you love me.

Anything (переклад)

Усе може зробити мене щасливим,
Будь-яка дрібниця, яку ти зробиш,
Вам просто потрібно підняти палець,
І зірки залишаться в синьому.
Коли ти вмикаєш посмішку,
Здається, що хвилювання просто наростають, Якщо я чую твій сміх, за ними можуть послідувати сльози.
Усе зробить мене щасливим,
Поки ти мене любиш.