Переклад тексту пісні Do You Know Why - Frank Sinatra, Tommy Dorsey

Do You Know Why (оригінал)

We use to say our love will stay until the cows come home,
And then the cows came home, do you know why?
We use to say well love this way, till hades freezes over,
And then it just froze over, do you know why?
We thought we had a future dancing a jig for us,
Do you suppose our little dream got too big for us We use to say our love will stay,
Forever and a night, and now forevers gone,
Darling, do you know why?
neither do i.

Do You Know Why (переклад)

Ми звикли говорити, що наша любов залишиться, поки корови не прийдуть додому,
А потім корови повернулися додому, знаєте чому?
Ми звикли так говорити добре, люблю, поки не замерзне ад,
А потім просто замерзло, знаєте чому?
Ми думали, що у нас є майбутнє танцювати джиг,
Ти думаєш, що наша маленька мрія стала надто великою для нас. Ми звикли говорити, що наша любов залишиться,
Назавжди і ніч, а тепер назавжди пішли,
Люба, ти знаєш чому?
я також.