Переклад тексту пісні Do I Worry - Frank Sinatra, Tommy Dorsey

Do I Worry (оригінал)

They said your cheating heart will make me cry
And like a fool I gave it a try
I shoulda listened when they told me so
Many many tears ago
But I could not believe the things they said
Because my heart overruled my head
I shoulda listened when they told me so
Many many tears ago
I laughed out loud when they told me
That you had someone else
But your cheating heart has shown me
That I was only fooling myself
Well it’s too late for a brand new start
'Cause I have cried you out of my heart
I shoulda listened when they told me so
Many many tears ago
I laughed out loud when they told me
That you had someone else
But your cheating heart has shown me
That I was only fooling myself
Oh well, it’s too late for a brand new start
'Cause I have cried you out of my heart
I shoulda listened when they told me so
I shoulda listened when they told me so
I shoulda listened when they told me so
Many many tears ago

(переклад)

Вони сказали, що твоє зрадливе серце змусить мене плакати
І, як дурень, я спробував
Мені треба було послухати, коли мені так сказали
Багато багато сліз тому
Але я не міг повірити в те, що вони сказали
Тому що моє серце переважало над моєю головою
Мені треба було послухати, коли мені так сказали
Багато багато сліз тому
Я голосно сміявся, коли мені сказали
Щоб у вас був хтось інший
Але твоє шахрайське серце показало мені
Що я тільки обманював себе
Що ж, уже надто пізно для нового початку
Тому що я виплакав тебе від душі
Мені треба було послухати, коли мені так сказали
Багато багато сліз тому
Я голосно сміявся, коли мені сказали
Щоб у вас був хтось інший
Але твоє шахрайське серце показало мені
Що я тільки обманював себе
Ну, пізно для нового початку
Тому що я виплакав тебе від душі
Мені треба було послухати, коли мені так сказали
Мені треба було послухати, коли мені так сказали
Мені треба було послухати, коли мені так сказали
Багато багато сліз тому