Переклад тексту пісні Hawian War Chant - Tommy Dorsey

Hawian War Chant (оригінал)

There’s a sunny little funny little melody
That was started by a native down in Waikiki
He would gather a crowd down beside the sea
And they’d play his gay Hawaiian chant
Soon the other little natives started singin' it
And the hula hula maidens started swingin' it
Like a tropical storm that’s the way it hit
Funny little gay Hawaiian Chant
Ow way tah tualan Me big bad fightin' man
Tho it started on an island down Hawaii way
It’s as popular in Tennessee or Ioway
If you wander into any cabaret
You will hear this gay Hawaiian Chant

(переклад)

Є сонячна маленька смішна маленька мелодія
Це було розпочато вихідцем із Вайкікі
Він збирав би натовп біля моря
І вони грали його гавайський спів
Незабаром інші маленькі тубільці почали її співати
І дівчата хула хула почали розмахувати ним
Як тропічний шторм, так він вдарився
Смішний маленький гейський гавайський спів
Ой, як я, великий бійець
Але це почалося на острівні на Гаваях
Він настільки ж популярний у Теннессі чи Айове
Якщо ви зайшли в яке-небудь кабаре
Ви почуєте цей гавайський спів