Переклад тексту пісні Snootie Little Cutie - Tommy Dorsey, Frank Sinatra, The Pied Pipers

Snootie Little Cutie (оригінал)

Poor you, I’m sorry you’re not me
For you will never know what loving you can be
Poor you, you’ll never know your charms
You’ll never feel your warmth
You’re never in your arms
When it is you I’m kissing
I pity you constantly
You don’t know what you’re missing
For you’re only kissing poor me
Poor you, you live your whole life through
And yet you’ll never know the thrill of loving you
When it is you I’m kissing
I pity you constantly
You don’t know what your missing for your only kissing poor me
Poor you, you live your whole life through
And never know what loving you can be

Snootie Little Cutie (переклад)

Бідний ти, мені шкода, що ти не я
Бо ти ніколи не дізнаєшся, яким ти можеш бути люблячим
Бідний ти, ти ніколи не дізнаєшся своїх принад
Ви ніколи не відчуєте свого тепла
Ви ніколи не в обіймах
Коли це ти, я цілую
Мені постійно вас шкода
Ви не знаєте, чого вам не вистачає
Бо ти тільки цілуєш бідного мене
Бідний ти, ти живеш усе своє життя
І все ж ви ніколи не відчуєте гострих відчуттів від любові до вас
Коли це ти, я цілую
Мені постійно вас шкода
Ти не знаєш, чого тобі не вистачає, коли ти поцілуєш бідного мене
Бідний ти, ти живеш усе своє життя
І ніколи не знати, яким ти можеш бути люблячим