Переклад тексту пісні Cobain - Tommy

Cobain (оригінал)

Veteran
Z-Z-Zeeko
Uhh
Viel zu deep hier, doch sie lieben die Dunkelheit
Fühlen sich wohl, wenn ich den Vorhang schließe
Böse Geister, Krise?
Nein, Mann
Glaub mir, ich bin der, der besser als ihr grad hier reinpasst (wouh)
Ja, mich reizt das, wenn die Chaya
Nur in Unterwäsche vor mir tanzt und sie zieht am Dreiblatt
Entscheid dich mal besser im Voraus, ob du für das Leben gemacht bist
Oder fängst du an Halluzinationen bekommen
Wenn du einmal ein, zwei Tage wach bist?
(Hah)
Lachkicks mit den Weibern, doch sie wissen genau (wouh)
Dass ihr ganz schnell vorbei seid (hah), wenn du jemandem vertraust
Schieb mir noch was von dem Whiskey nach
Um zu vergessen, was ich gemacht hab' (hah)
Zehnter Stock, die Frauen seh’n so aus wie Engel
Doch sie sind die Töchter der Nachbarn
«Ach was» denkt man sich immer, ja
Wenn man das macht, was man will
Am Anfang, aber papperlapapp an alle à la Toni
Diese Kahbas, Motherfucker
In 'nem long-A8 Prahler, komme vorbei alle paar Stunden
Bin zu high von dieser Stadt, aller
Dreh' ich schnell mal ein, zwei Runden, Money Kartell
Fünf Bitches in der Suite, doch es ist nicht so wie bei dir
Denn das Erste, was getan wird, ist die Kleider zu verlier’n
Auf Moët und Cocaine
Sie verlieren ihren Kopf wie Cobain
Fünf Bitches in der Suite, doch es ist nicht so wie bei dir
Denn das Erste, was getan wird, ist die Kleider zu verlier’n
Auf Moët und Cocaine
Sie verlieren ihren Kopf wie Cobain (ja, ja, ja)
Komisch, diese Frauen machen immer so
Als wenn ich ein geheimes Gold besitz' (hah)
Aber genau deswegen sag' ich jedem: «Zieht die Sachen aus»
Ich glaub', Victoria wäre stolz auf mich (hah)
Fahr' auf dem Weg zum Hotel durch die Stadt
Doch noch einmal davor kurz am Meer vorbei
Tanke die letzten Sonnenstrahlen für die Nächte
Die noch kommen werden, sonst ist schnell vorbei
Ja, zwischen wilden Bestien und Vampiren hängen wir ab
Und nennen es «Morgen der Kunst»
Aber gehst du zu weit, kann es böse enden
Denn der Teufel nutzt jede Gelegenheit, um (huh)
Uns zu finden mon frère, doch wir leben im Schatten
Selbst wenn er uns irgendwann mal hat
Werd' ich es immer noch machen
Ballermann immer dabei, versteckt unter dem Bett
Ich mach' es so wie Castro (brr)
Ja, ich mach' mir keine Sorgen zwischen Geistern und Dämonen
Baby, ich war fast tot
Schenk' mir von dem besten Whiskey ein, den wir hier haben
Glaub mir, ich bin rastlos
Keine Sorge, wir sind alle da, also Baby, heb dein Glas hoch
Diese Nacht hat erst begonnen
Also mach dich locker, guck mal, alle lachen doch
Nur mein Freund aus Serbien da hinten an der Tür
Er weiß nicht recht, was er grad machen soll (wouh)
Große Flaschen, was für Taschen?
Die Gläser füllen wir mit golden’n Karaffen voll
Tausend und eine Nacht
Hab' vergessen, ob ich wein’n oder lachen soll
Fünf Bitches in der Suite, doch es ist nicht so wie bei dir
Denn das Erste, was getan wird, ist die Kleider zu verlier’n
Auf Moët und Cocaine
Sie verlieren ihren Kopf wie Cobain
Fünf Bitches in der Suite, doch es ist nicht so wie bei dir
Denn das Erste, was getan wird, ist die Kleider zu verlier’n
Auf Moët und Cocaine
Sie verlieren ihren Kopf wie Cobain

Cobain (переклад)

ветеран
Z-Z-Zeeko
Гм
Тут занадто глибоко, але вони люблять темряву
Відчуваю себе комфортно, коли закриваю штору
Злі духи, криза?
Ні, чоловіче
Повір мені, я той, хто вписується тут краще, ніж ти зараз (вау)
Так, мене хвилює, коли Чая
Тільки в нижній білизні танцює переді мною і тягне трилистник
Краще заздалегідь вирішите, чи створені ви для життя
Або у вас починаються галюцинації
Якщо ви не спите день-два?
(хах)
Сміються з жінками, але вони точно знають (ух)
Що ти дуже швидко (хах), якщо ти комусь довіряєш
Дайте мені ще трохи того віскі
Забути, що я зробив (хах)
Десятий поверх, жінки схожі на ангелів
Але вони дочки сусідів
«Ой, що» ти завжди думаєш собі, так
Якщо ти робиш те, що хочеш
На початку, але papperlapapp всім à la Toni
Ті кахби, байдики
У довгий А8 хвастун приходьте кожні кілька годин
Занадто високо від цього міста, всі
Я зроблю швидкий раунд або два, грошовий картель
П'ять сук у номері, але це не так, як ти
Тому що перше, що потрібно зробити, це втратити одяг
До Моета і кокаїну
Вони втрачають голову, як Кобейн
П'ять сук у номері, але це не так, як ти
Тому що перше, що потрібно зробити, це втратити одяг
До Моета і кокаїну
Вони втрачають голови, як Кобейн (так, так, так)
Смішно, ці жінки завжди так роблять
Ніби я володію секретним золотом (хах)
Але саме тому я кажу всім: «Знімайте одяг»
Думаю, Вікторія пишалася б мною (хах)
Проїзд містом по дорозі до готелю
Але перед цим, просто за морем
Насолоджуйтеся останніми сонячними променями протягом ночі
Які ще попереду, інакше швидко закінчиться
Так, між дикими звірами і вампірами ми тусуємо
І назвіть це «Ранок мистецтва»
Але якщо зайти занадто далеко, це може погано закінчитися
Тому що диявол використовує будь-яку можливість, щоб (га)
Щоб знайти нас mon frère, але ми живемо в тіні
Навіть якщо він колись має нас
Я все одно це зроблю
Баллерман завжди поруч, захований під ліжком
Я роблю це як Кастро (брр)
Так, я не хвилююся між привидами і демонами
Дитина, я був майже мертвий
Налийте мені найкращий віскі, який у нас є
Повір мені, я неспокійна
Не хвилюйтеся, ми всі тут, тож підніміть келих
Ця ніч тільки почалася
Тож розслабся, дивись, усі сміються
Просто мій друг із Сербії там, біля дверей
Він насправді не знає, що робити зараз (ух)
Великі пляшки, які пакети?
Наповнюємо келихи золотими графинами
Тисяча і одна ніч
Я забула, плакати мені чи сміятися
П'ять сук у номері, але це не так, як ти
Тому що перше, що потрібно зробити, це втратити одяг
До Моета і кокаїну
Вони втрачають голову, як Кобейн
П'ять сук у номері, але це не так, як ти
Тому що перше, що потрібно зробити, це втратити одяг
До Моета і кокаїну
Вони втрачають голову, як Кобейн