Переклад тексту пісні Bella vita - Tommy

Bella vita (оригінал)

Yeah, ah
Money Kartell, eowa, yeah
Das Kleid, was ich dieser Bitch kauf'
Mit der rausgeh', um sie danach zu ballern
Ist original Gianni Versace
Doch nur damit ich es nicht später kaputt machen kann
Aller, du bist immer schon mit Gangstern?
Du bist immer mit Ganoven
Aber guckst auf den Boden, wenn du mir begegnest
Denn ich bin schon immer mit Kurden
Ja, du weißt genau, dass die Storys hier wahr sind
Kein Kino, doch frag nicht, ob das hier normal ist, Amigo
Trink' tausend Euro teuren Whiskey mit Bitches
In meinem allerersten Video — Spanien
Urlaub mit Mädels, doch treffen uns Abends mit Jungs aus Albanien am Hafen
Und doch kurz darauf wieder zur Villa zurück
Wenn es Nacht wird, fühl' ich mich wie in Transsilvanien
Denn die Vergangenheit von jedem einzelen von uns
Ist düster wie Winter, in Nordskandinavien
Digga, der Peilsender unter dei’m Beamer
Bauen wir heute Nacht leise in dein’n Navi ein
Rapper machen mir auf Patte-Matte
Alles Mafia, ja, sie dreh’n mit Chayas am Meer
Doch dass unser Schlauchboot dann genau an dieser Stelle
Bei nacht hier vorbeikam, ist paar Tage her
Also, hör auf, die Flachen zu köpfen an Orten
Wo du besser nicht ohne deinen Jungs wärst
Denn unsere Jungs sind am lauern wie Wölfe
Wie Löwen, wie Hyänen, wie Tiger, wie Bären
Was für AMG fahre Maclaren, Amigo
Hol' deine Bitch heute ab im SLR
Du bist selber dran Schuld, wenn du jedesmal redest vor Leuten auf Neid:
«Er ist Millionär»
Ich war immer schon auf diesen Straßen, du Bastard
Seit Jahren schon, ja man, da hab' ich gelernt
Also fuck mich nicht ab, wenn du uns aus dem Club siehst mit
Frauen und Flaschen, besser halt dich fern, ah
Sag Money Kartell, eowa, Motherfucker, was willst du von mir?
Jetzt bist du Rapper geworden?
Für was?
Ja viel Spaß an der Bar, ein, zwei Flaschen mehr
Mach nicht so, als wär es dir alles wert
Sag nicht: «Doch ich kenne euch schon viel zu gut»
Sonst würdest du Dinge nicht so tun
Als wenn du jemand ganz anderes wärst
Ah, yeah

Bella vita (переклад)

Так, ну
Грошовий картель, eowa, так
Сукню я купую цій суці
Вийдіть з нею, щоб потім застрелити її
Оригінальний Джанні Версаче
Але щоб я потім не зміг зламати
Всі, ви завжди були з гангстерами?
Ви завжди з шахраями
Але подивіться вниз, коли зустрінеш мене
Тому що я завжди був з курдами
Так, ви прекрасно знаєте, що історії тут правдиві
Немає кіно, але не питай, чи це нормально, друже
П'ють тисячу доларів віскі з суками
У моєму першому відео — Іспанія
Відпочинок з дівчатами, але ввечері зустрічаємо хлопців з Албанії в порту
І все ж невдовзі повернувся на віллу
Коли настає ніч, я відчуваю, що я в Трансільванії
Бо минуле кожного з нас
Похмура, як зима, на півночі Скандинавії
Digga, пристрій відстеження під проектор
Давайте сьогодні ввечері тихо вбудуємо його у вашу супутникову навігацію
Репери роблять мене на маті
Вся мафія, так, стріляють з Чаясом біля моря
Але той наш надувний човен тоді саме в цей момент
Прийшов сюди вночі, минуло кілька днів
Тож перестаньте місцями бити головами
Де тобі краще не бути без своїх хлопців
Бо наші хлопці ховаються, як вовки
Як леви, як гієни, як тигри, як ведмеді
На якому AMG їздить Макларен, друже
Заберіть свою суку сьогодні в SLR
Ви самі винні, якщо через заздрість говорите перед людьми:
«Він мільйонер»
Я завжди був на цих вулицях, сволоч
Роками, так, чувак, ось де я навчився
Тож не трахай мене, якщо побачиш нас із клубу з тобою
Жінки та пляшки, краще тримайтеся подалі, ах
Скажи Картелю грошей, eowa, блядь, чого ти хочеш від мене?
Тепер ти став репером?
Для чого?
Так, розважайтеся в барі, ще одну-дві пляшки
Не поводьтеся так, ніби для вас це все того варте
Не кажи: «Але я вже занадто добре тебе знаю»
Інакше ви б не робили подібних речей
Ніби ти зовсім інший
ну так