Переклад тексту пісні Only One King - Tommee Profitt, Jung Youth

Only One King (оригінал)

As a boy, always knew I’d
One day have the courage to be king
Time flew and I grew up
Now I’m ready for the promise that it brings
You only wanted me to screw up
But that’s something that you’re never gonna see
Everything that you hoped for
It was only in a dream
Now I go on a roll on the road
And I know that I’m never breaking down
I control all the flow in my soul
Pull the sword out the stone in the ground
She always said it’d be someday
Seeing castles in the clouds
And one way or another
When I step in the room, everybody better bow
So be careful how you talk to me
'Cause there’s only one king
And there’s only one crown
And there ain’t enough room for us both on the throne
So it’s 'bout to go down
So you better start running
So you better start running
So you better start running
Because I’m coming right now
'Cause I’m coming right now
Huddled masses talk in whispers
Situation’s getting tenser
You should probably pay attention
Boy you know I’m born to win it
Ever since I had the vision
When I speak, my people listen
We could start a new tradition
All the children, men and women
Gather 'round to burn it down
We gon' start the kingdom from scratch
Far too many may take advantage
But it ain’t gonna happen like that
Time and time again I wake up and
Enemies might attack, but
All that matters in my opinion
Is that the dynasty lasts
So be careful how you talk to me
'Cause there’s only one king
And there’s only one crown
And there ain’t enough room for us both on the throne
So it’s 'bout to go down
So you better start running
So you better start running
So you better start running
Because I’m coming right now
'Cause I’m coming right now
There’s only one king
And there’s only one crown
And there’s only one king
And it’s looking like me
So you better start running
So you better start running
So you better start running
So you better start
So you better start
'Cause there’s only one king
And there’s only one crown
And there ain’t enough room for us both on the throne
So it’s 'bout to go down
So you better start running
So you better start running
So you better start running
Because I’m coming right now
'Cause I’m coming right now
I’m coming right now
I’m coming right now
I’m coming right, coming right
'Cause I’m coming right now

Only One King (переклад)

Як хлопчик, завжди знав, що так
Одного дня наберіться мужності бути королем
Час пролетів, і я виріс
Тепер я готовий до обіцянок, які це дає
Ти тільки хотів, щоб я облаштований
Але це те, чого ви ніколи не побачите
Все, на що ти сподівався
Це було лише у сні
Тепер я їду по дорозі
І я знаю, що ніколи не зламаюся
Я керую всім потоком в моїй душі
Витягніть меч із каменю в землі
Вона завжди говорила, що колись це станеться
Бачити замки в хмарах
І так чи інакше
Коли я зайду в кімнату, краще всім вклонитися
Тож будьте обережні, як говорите зі мною
Бо є тільки один король
А корона лише одна
І нам обох не вистачить місця на троні
Тож це – скоро знизитися
Тож почніть бігати
Тож почніть бігати
Тож почніть бігати
Тому що я прийду прямо зараз
Бо я йду прямо зараз
Збиті маси розмовляють пошепки
Ситуація загострюється
Мабуть, варто звернути увагу
Хлопче, ти знаєш, що я народжений, щоб перемагати
Відтоді, як у мене було бачення
Коли я говорю, мої люди слухають
Ми можемо почати нову традицію
Всі діти, чоловіки і жінки
Зберіться, щоб спалити його
Ми почнемо королівство з нуля
Занадто багато хто може скористатися
Але такого не станеться
Раз за разом я прокидаюся і
Вороги можуть атакувати, але
Усе, що має значення, на мій погляд
Хіба що династія триває
Тож будьте обережні, як говорите зі мною
Бо є тільки один король
А корона лише одна
І нам обох не вистачить місця на троні
Тож це – скоро знизитися
Тож почніть бігати
Тож почніть бігати
Тож почніть бігати
Тому що я прийду прямо зараз
Бо я йду прямо зараз
Є тільки один король
А корона лише одна
І є тільки один король
І схоже на мене
Тож почніть бігати
Тож почніть бігати
Тож почніть бігати
Тож краще почати
Тож краще почати
Бо є тільки один король
А корона лише одна
І нам обох не вистачить місця на троні
Тож це – скоро знизитися
Тож почніть бігати
Тож почніть бігати
Тож почніть бігати
Тому що я прийду прямо зараз
Бо я йду прямо зараз
я приїду прямо зараз
я приїду прямо зараз
Я йду праворуч, іду праворуч
Бо я йду прямо зараз