Переклад тексту пісні All Dressed Up - Mic Righteous, Tom Prior

All Dressed Up (оригінал)

You’re a diamond in the rubble,
Late night kisses make my weak knees buckle
My heart beat doubles
I should of known you was trouble
keep your movements subtle
trying to find the light at the end of your tunnel
I saw the clouds you were under
I heard all of your thunder oh oh oh
Oh my love
I hope you got all dressed up
(all dressed up) for me
My love
I hope you got all dressed up, all dressed up for me
My very own cocktail shaker
you’re my blue sky decorator
Let me try and take you away, way, way, way
you’re a high stakes roller
Wondering when your nights get cold
do you ever fucking do what you’re told
I heard all of your thunder
oh oh oh
oh my love
I hope you got all dressed up
(all dressed up) for me, my love
I hope you got all dressed up, all dressed up for me
There’s a damsel in distress, dancing in my bed
Broke your trust once, now you question everything I said.
Don’t put your spell over me, this is not a table for free
I won’t have it all my love
oh my love
I hope you got all dressed up
(all dressed up) for me my love
I hope you got all dressed up, all dressed up for me.
oh my love
I hope you got all dressed up, all dressed up for me

All Dressed Up (переклад)

Ти діамант серед уламків,
Від пізніх нічних поцілунків мої слабкі коліна підгинаються
Моє серце б’ється подвоєно
Я повинен був знати, що ти проблема
тримайте свої рухи тонкими
намагаючись знайти світло в кінці тунелю
Я бачив хмари, під якими ти був
Я чув увесь твій грім, о, о, о
О моя любов
Я сподіваюся, ви все одягнулися
(весь одягнений) для мене
Моя любов
Сподіваюся, ти одягнувся, все одягнувся для мене
Мій власний шейкер для коктейлів
ти мій декоратор блакитного неба
Дозволь мені спробувати забрати тебе, шлях, шлях, шлях
ти гравець із високими ставками
Цікаво, коли ваші ночі стають холодними
ти коли-небудь робиш те, що тобі кажуть
Я чув увесь твій грім
ой ой ой
о моя любов
Я сподіваюся, ви все одягнулися
(всі одягнені) для мене, моє кохання
Сподіваюся, ти одягнувся, все одягнувся для мене
Дівчина в біді танцює в моєму ліжку
Одного разу порушив вашу довіру, тепер ви ставите під сумнів усе, що я сказав.
Не зачаровуйте мене, це не безкоштовний стіл
Я не отримаю це все моє любов
о моя любов
Я сподіваюся, ви все одягнулися
(всі одягнені) для мене, моє кохання
Сподіваюся, ти одягнувся, все одягнувся для мене.
о моя любов
Сподіваюся, ти одягнувся, все одягнувся для мене