Переклад тексту пісні Every Time - Tom Paxton

Every Time (оригінал)

Every time I hear a sweet bird singin'
I think of you and I my dear
I think of you and I
When I hear the evenin' bells a-ringin'
I hang my head and cry my dear
I hang my head and cry
And they will ring
And they will ri — i — ing
When we are gone
Every time I hear your soft voice hummin'
My heart jumps in my breast my dear
My heart jumps in my breast
And until I hear your footsteps comin'
I sure can know no rest my dear
I sure can know no rest
I will love you
I will love you — ou — ou
When we are gone
I will love you
I will love you — ou — ou
When we are gone

Every Time (переклад)

Щоразу, коли я чую солодкий пташиний спів
Я думаю про тебе і я моя люба
Я думаю про вас і я
Коли я чую, як дзвонять вечірні дзвони
Я опускаю голову і плачу люба
Я опускаю голову і плачу
І дзвонять
І вони будуть ри — i — ing
Коли нас не буде
Щоразу, коли я чую, як твій тихий голос гуде
Моє серце стрибає у моїх грудях люба
Моє серце стрибає в грудях
І поки я почую твої кроки
Я не можу знати спокою, моя люба
Я не знаю спокою
Я буду любити тебе
Я буду любити — оу — о
Коли нас не буде
Я буду любити тебе
Я буду любити — оу — о
Коли нас не буде