Переклад тексту пісні What a Way to Win a War - Tom McRae, Tom McRae & the Standing Band

What a Way to Win a War (оригінал)

my favorite son
sent to the deep
stones in his shoes
and hands tied
and sleeping the long sleep
stand to my left
it’s the place of honor
strike the match through times of rain
maybe we won’t swing
so easy come
so easy go
we sharpen sticks and we throw stones
what a way to win a war
what a way to fight a battle
I’ve been faithful general
but i tire of this cause
I’m with the beast
that backs the birds
can’t pick a side now
I’m not sure
this evidence I’ve heard
when i see a love
that croak it’s tune
there in it’s palace
I’ve fought self

What a Way to Win a War (переклад)

мій улюблений син
відправлено на глибину
каміння в його черевиках
і руки зв'язані
і спати довгим сном
стій ліворуч від мене
це почесне місце
проведіть матч у часи дощу
можливо, ми не будемо розмахувати
так легко прийти
так легко
ми гостримо палиці й кидаємо каміння
який шлях виграти війну
який спосіб вести бій
Я був вірним генералом
але я втомився від цієї причини
Я зі звіром
що підтримує птахів
зараз не можу вибрати сторону
Я не впевнений
ці докази я чув
коли я бачу кохання
що квакання це мелодія
там, у йому палаці
Я боровся сам з собою