Переклад тексту пісні A & B Song - Tom McRae

A & B Song (оригінал)

A &b song
A says hes glad to be here, bs chasing storms in the lightning state,
Where everyday above ground is a good day, and life is great.
As got a cocaine body, bs got a benylin brain,
A knows hes gonna be some body, b dont believe in fame.
And all our time slips away
As got a girl for each season, bs got a mail order bride,
A knows hes headed for salvation, bs afraid to die.
If hell is in the detail, babe, Im a microscope,
I know Ill live to see you swinging, given enough rope.
And all our time slips away
As growing tired of conversation, hes ready for his final scene,
Bs whistling hotel california, and still living out the dream.
Here we are together, lets roll the dice just one more time,
Odd number says we walk away now, even says we die… dont wanna die.
And all our time slips away
And all our time slips away
Producer: chris hughes.
Tom mcrae: vocals, acoustic guitars, percussion, harmonica.
chris hughes:
Drums, percussion.
Mark frith: electric guitar, hammond, bass.
tony marrison: programming.
Language of fools
I cannot use this language of fools to communicate with you.
The things that you say to mark the time of the day are calculated to bemuse.
And hey yeah… hey hey yeah
Wont you hide me, wont you hold my life, let me have this time.
And lie here while I close my eyes, hold me through this night.
One good day will lead the way for another, my love.
Living here things are never so clear you discover my love,
And hey yeah… hey hey yeah.
Wont you hide me, wont you hold my life, let me have this time.
And lie here while I close my eyes, hold me through this night.
Hide me, wont you hold my weight, hold me through this night.
Produced: chris hughes/tom mcrae.
Tom mcrae: vocals, guitars, piano, percussion.
clive jenner: drums.
mark
Frith: piano, hammond.
Chris hughes: percussion.
strings arranged by anthony clarke.
Untitled
Get me out, get me out, get me out of this room, let me see.
Cut it out, cut it out, rip it out from this wound, let me bleed.
But wait now, wait now for me… wont you…
Shut it out, shut it out, black it out with the night, to put me at ease wont
You…
Talk it out, talk it out, yell out to the ghosts that stalk the street.
But wait now, wait now for me…
And well sail on the high tide, drift on the open sea.
Ive been waiting for so long.
Take my hand, take my hand, kiss me softly, then take your leave.
wont you.
Sit down, sit down, take the weight of me, let me grieve.
But wait now, wait now for me.
And well sail on the high tide, drift on the open sea.
Ive been waiting for so long.
But wait now, wait now for me.
And well sail on the high tide, drift on the open sea.
Ive been waiting for so long.
Producer: chris hughes.
tom mcrae: vocals.
howard jones: piano.
Sau paulo rain
Theres always a party on funeral row, where the cross flashes red to the
Street.
And gasoline dreams of girls in blue jeans, hes grazing the surface od sleep.
The vultures on main street are eyeing you up, calculating the wait of your
Bones.
And midnight graffiti appears on your door, so we all can sleep safe in our
Homes.
And the storms in the distance hold no rain, and I feel my resistance giving
Way.
Shelter me from this sky, dance with me one last time… sau paulo rain… sau
Paulo rain
Do not disturb this blood red earth, theres giants sleeping beneath,
And carnival queens on their deathbed scenes all go through the motions of Grief.
Take another hit, let the bottle slip through your fingers and break like a Promise made…
The day I remember, my heart I will keep, my voice I surrender and I will not
Speak to lie.
We were so alive, we were so alive.
Shelter me from this sky, dance with me one last time… sau paulo rain… sau
Paulo rain
Producer: tom mcrae/jamie cullum.
Tom mcrae: vocals, acoustic/electric guitars.
Tony marrison: bass, keyboards.
Clive jenner: drums.
Anthony clarke: piano.

(переклад)

Пісня &b
А каже, що радий бути тут, bs переслідує шторм у стані блискавки,
Де кожен день над землею — гарний день, а життя прекрасне.
Як отримав кокаїновий організм, bs отримав беніліновий мозок,
A знає, що він буде якимось тілом, b не вірить у славу.
І весь наш час вислизає
Як отримав дівчину для кожного сезону, bs отримав наречену поштою,
А знає, що прямує до порятунку, б боїться померти.
Якщо пекло в деталях, дитинко, я мікроскоп,
Я знаю, що я доживу, щоб побачити, як ти розмахуєшся, якщо мені достатньо мотузки.
І весь наш час вислизає
Оскільки втомився від розмов, він готовий до своєї останньої сцени,
Bs свистує готель у Каліфорнії та все ще живе мрією.
Ось ми разом, давайте кинути кістки ще раз,
Непарне число говорить, що ми підходимо зараз, навіть каже, що помремо… не хочемо вмирати.
І весь наш час вислизає
І весь наш час вислизає
Продюсер: Кріс Хьюз.
Том Макрей: вокал, акустична гітара, перкусія, губна гармоніка.
Кріс Х'юз:
Барабани, перкусія.
Марк Фріт: електрогітара, Хаммонд, бас.
Тоні Маррісон: програмування.
Мова дурнів
Я не можу використовувати цю мову дурнів, щоб спілкуватися з вами.
Те, що ви говорите, щоб відзначити час доби, розраховано на те, щоб збентежити.
І гей так... гей, гей, так
Чи не сховаєш мене, не затримаєш моє життя, дозволь мені провести цей час.
І лежи тут, поки я заплющу очі, тримай мене через цю ніч.
Один гарний день буде шлях до іншого, моя люба.
Живучи тут, ніколи не стає так ясно, що ти відкриваєш мою любов,
І гей так... гей, гей, так.
Чи не сховаєш мене, не затримаєш моє життя, дозволь мені провести цей час.
І лежи тут, поки я заплющу очі, тримай мене через цю ніч.
Сховай мене, чи не витримаєш мою вагу, тримай мене до кінця цієї ночі.
Продюсер: Кріс Хьюз/Том Макрей.
Том Макрей: вокал, гітара, фортепіано, перкусія.
Клайв Дженнер: барабани.
позначка
Фріт: фортепіано, Хаммонд.
Кріс Хьюз: ударні.
аранжування струн Ентоні Кларк.
Без назви
Витягни мене, витягни мене, витягни мене з цієї кімнати, дайте мені подивитися.
Виріжте це, виріжте, вирвіть із цієї рани, дайте мені кровоточити.
Але почекай зараз, зачекай мене… чи не так…
Заткнись, заткнись, замкнись на ніч, щоб мені було спокійно
Ви…
Поговоріть, поговоріть, кричіть привидам, які переслідують вулицю.
Але почекай зараз, почекай мене…
І добре пливти під час припливу, дрейфувати у відкритому морі.
Я так довго чекав.
Візьміть мою руку, візьміть мою руку, ніжно поцілуйте мене, а потім підіть.
не так.
Сідай, сідай, візьми на себе вагу мене, дай мені сумувати.
Але почекай зараз, чекай зараз на мене.
І добре пливти під час припливу, дрейфувати у відкритому морі.
Я так довго чекав.
Але почекай зараз, чекай зараз на мене.
І добре пливти під час припливу, дрейфувати у відкритому морі.
Я так довго чекав.
Продюсер: Кріс Хьюз.
Том Макрей: вокал.
Говард Джонс: фортепіано.
Дощ Сау-Паулу
На похоронному ряду завжди є вечірка, де хрест блимає червоним
вул.
А бензин сниться дівчатам у синіх джинсах, він пасує поверхню сну.
Стерв’ятники на головній вулиці дивляться на вас, розраховуючи очікування
Кістки.
А опівнічні графіті з’являються на ваших дверях, тож ми всі можемо спокійно спати у своїх
Будинки.
І бурі вдалині не тримають дощу, і я відчуваю, як мій опір дає
Шлях.
Приховай мене від цього неба, танцюй зі мною востанній раз… sau paulo rain… sau
Пауло дощ
Не турбуй цю криваво-червону землю, там сплять гіганти,
А королеви карнавалу на сценах на смертному одрі всі проходять в ході Горе.
Зробіть ще один удар, дозвольте пляшці вислизнути крізь твої пальці та розбитися, як дана обіцянка…
День, коли я згадую, моє серце я збережу, мій голос я віддам, і не
Говоріть, щоб брехати.
Ми були такі живі, ми були такими живими.
Приховай мене від цього неба, танцюй зі мною востанній раз… sau paulo rain… sau
Пауло дощ
Продюсер: Том Макрей/Джеймі Каллум.
Том Макрей: вокал, акустична/електрична гітара.
Тоні Маррісон: бас, клавішні.
Клайв Дженнер: барабани.
Ентоні Кларк: фортепіано.